他们对房屋增值没有一点信心。
They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
你得将那个房产的资本增值考虑进来。
You have to take capital appreciation of the property into account.
汉森的黄金法则是让其购买的任何企业增值。
Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.
这可以从三个方面为他们的商业增值。
他们的投资这些年来已经增值。
利率上调没有反映在相应的美元增值上。
The rise in interest rates was not reflected in a corresponding rise in the dollar.
注意这些价格含增值税。
价格中含增值税。
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
他们并不理解增值税如何运行。
这促进了英镑的增值。
本系列余下的部分涉及到如何为 Chomp应用程序增值。
The rest of the series involves adding value to the Chomp application.
在提前消费以应对增值税上涨后，消费者可能会在2010年初削减支出。
After bringing forward purchases to beat the VAT rise, consumers are likely to cut back in early 2010.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
随着1月份增值税从17.5%提高到20%，以及零售商保护消费者免受物价上涨的影响，明年的增值税增幅可能会更高。
There will be higher increases in the New Year as VAT rises in January from 17.5% to 20% and retailers shield consumers from price rises.
美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度。
Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows.
所有的受益都来自于资本增值。
所谓的增值不是像一根魔术棒那样。
增值代理逻辑通常是编写的代码。
Value-added agent logic is typically the code that we write.
至少它能保值，甚至可能增值。
At least it can keep its value and even see some appreciation.
但是他们所带来的进步是可以增值的。
汇率增值不是最重要的因素。
Exchange rate appreciation is not the most important factor.
那么这些增值来自哪里呢？
这是世卫组织的增值作用。
IBM可实现中间件增值。
整个星期英镑一直在稳步增值。
图像、附加内容和多媒体对于体验的增值。
Graphics, collaterals and multimedia add value to the experience.
图像、附加内容和多媒体对于体验的增值。
Graphics, collaterals and multimedia add value to the experience.
应用推荐