喷漆是一种更为迅速的漆墙方式。
Spray painting is a faster way to get the paint on the wall.
无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
为追踪和监视我们的进程，我们选择一种低技术、高可见度的方式：我们使用墙、手写的索引卡和xp房间的白板来记录项目进程和计划。
To track and monitor our progress, we chose a low-tech, high visibility approach: we used the walls, handwritten index CARDS, and white boards of the XP room to record project progress and designs.
纵使有一定失败的几率，但这种“没有墙的监狱”制度在对社会正义，犯罪改造方式以及社会的进步方面，迈出了一大步。
And even accepting a certain failure rate, by nearly any measure such "prisons without bars" would represent a giant step forward for justice, criminal rehabilitation, and society.
詹斯·斯托贝尔，一名在卡尔斯鲁厄读书的24岁德国学生，选择了一个特别的方式来纪念推倒柏林墙二十周年。
Jens Stober, a 24-year-old university student in Karlsruhe, Germany, has chosen a unique way to commemorate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
该建筑以这种方式创建的分隔元素通过内部的墙和屋顶这些倾斜线连接而成。
The separate elements of the building created in this way are linked by slanted lines in the exterior walls and roof.
在他们身后的墙上，大屏幕投影显示着一个“Twitter墙”，一种向观众展示某个事件Twitter反馈的方式，而显示主题是这次网络招聘的名称。
On a wall behind them, a large projector screen is displaying a "Twitterwall", a way of showing to an audience a feed of any particular Twitter hashtag, in this case, the name of the networking event.
它们用石头墙把人圈起来，用石头房子把人关起来，以绊倒人的方式教训人，在石头的眼中，人是不是一块又一块的可笑的石头？
They used to man-made rock walls, the stone houses were locked up in the manner tripping lessons, in the eyes of stone, and is not a ridiculous one stone?
平屋顶的构成方式基本上与木地板相同。若干个平顶搁栅(或屋顶搁栅)从一面墙伸向对面的墙。
Flat roofs are framed in essentially the same way AS wood floors. a number of ceiling (or roof) joists run from one wall to the opposite wall.
建设面向和计划的方式，每个房间都至少有一个玻璃墙充分利用这些迷人的风光。
The building is oriented and planned in a way that each room has at least one fully glazed wall to capitalize on these dramatic views.
点评墙“也是一种口碑营销方式，网友点评往往比店员的推荐更有说服力。
A form of word-of-mouth marketing, the comments are usually more persuasive than recommendations from waitresses.
光滑的曲墙用了经济节省的构造方式，就是固定上了厚度和宽度都600毫米的狭长木板，并且设置了窗框。
The smooth curved surface of the walls was constructed economically by fixing narrow planks of cedar of varying thicknesses and widths into regular 600 mm – width formwork.
有别于传统方式的用墙来界定空间，该项目采用的方案是利用相互连接的空隙构成。
Departing from the conventional approach where walls are used to define space, the domestic programmes are composed as interconnected voids.
有两种典型的方式，使墙梁更快地固定在柱子上。
There are two typical ways to fasten the girts to the posts.
做事情只有一种方式：正确的方式。推论：如果你需要一睹石头墙，那就要雇佣一个意大利泥瓦匠。
There's only one way to do things: the right way. Corollary: If you need a stone wall, hire an Italian mason.
对于采用剪力墙结构的不同住宅建筑平面，结构布置都有相对合理的方式。
For different residential building planes which used shear wall structures, the structure arrangements all have relative relational styles.
用于墙天棚等部位的混凝土缺陷修补（抹压方式）。
For walls, ceiling and other parts of the concrete defect repair (wiping pressure method).
一个重要的保护土壤的方式就是防风墙。
One important form of soil conservation is the use of windbreaks.
本文主要论述了高层框架剪力墙结构在抗震设计方式中的一些看法。
This paper discusses high-level framework for seismic design of shear wall structure and some views are given.
文章提出了一种新的斜墙式半横向通风方式和风机反转制动消防技术以及它们在火灾时的作用。
The paper introduces a new semi-transverse ventilation system with oblique walls, a fire control technique with ventilator braked by reversal operation and their functions in the fire control.
该工业燃烧器可选用各种布置方式，包括直线型、栅格和炉墙嵌入式，在管道上传递热量时，可实现极为均匀的温度分布。
The low NOx burner is available in straight, grid, and insert cartridge sections which are used to spread heat across your duct for very uniform temperature distributions.
当基坑深度较大时，为了减少桩墙的受力和控制基坑变形，常采用多支撑支护方式。
For the deep excavation, in order to reduce the pressure on the pile and control the deformation of the excavation, usually, multi-braced retaining is used.
四角切向燃烧和墙式对冲燃烧方式都有此问题，而W火焰双拱燃烧锅炉则更严重，值得关注。
This problem had occurred under corner tangential firing and wall opposed firing, and it became even more serious under W-shaped flame double-arch firing.
屈服钢板墙约束板端部先焊接厚钢板，再用高强螺栓连接的方式较为合理可靠；
The connection mode that the end of steel plate shear wall is firstly welded onto a piece of steel plate, then connected by high-strength bolt is reasonable and reliable;
尼尔基工程主坝为沥青混凝土心墙土石坝，主坝工程施工采用两期导流方式。
The major dam of Nierji water project is an earth- rockfill dam with asphalt concrete core.
承重墙有两种建造方式：圬工墙和镶面墙。
The two ways that load-bearing walls are made are masonry walls and veneered walls.
挡墙采用的变位方式为：平移（T）、绕墙顶上某点转动（RTT）和绕墙底下某点转动（RBT）。
The types of wall movement includes translation(T), the rotation about a point above the wall top(RTT) and rotation about a point below the wall base(RBT).
通过拆除旧墙，加深地下室以配备医疗设施如按摩、盐浴室及泥浴式等方式，也获得了更多的空间。
More space was produced by dismantling the old walls, deepening the basement, where it was fitted with healthcare facilities such as massage, salt rooms and mud baths.
通过拆除旧墙，加深地下室以配备医疗设施如按摩、盐浴室及泥浴式等方式，也获得了更多的空间。
More space was produced by dismantling the old walls, deepening the basement, where it was fitted with healthcare facilities such as massage, salt rooms and mud baths.
应用推荐