钢格栅墙承重体系是一种较为特殊的住宅结构体系。
The structural system of steel grid bearing wall is a special structural system of residential building.
某些两层的住房，里面有着承重墙。
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
飞机的钢结构被用作承重墙，而轻量级的铝外壳和飞机翅膀则被回收利用成屋顶材料和外墙。
The plane's steel structure was used for load-bearing walls, while the light-weight aluminum shell and wings were reappropriated as roofing material and exterior walls.
蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
Drop, cover, and hold — Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
五堵承重墙呈发射状分布，可使室外空间与室内空间相互融合。
Five main structural walls were set in radially, and it makes possible to take in the outside Spaces as extension of interior Spaces.
室内非承重墙是瓷砖做的。
另一方面，在第一和第二层楼，走廊移动至中央承重墙对面，这样所有临街的的教室可以进行扩展。
On the other side, on the first and second floor, the corridor is moved to the opposite side of the central bearing wall so that all the classrooms facing the street can be extended.
也可以加入钢筋来增加承重墙的附加强度。
Steel wiring can also be added to give additional strength to load-bearing walls.
在这种情况下，承重墙支持了全部或大部分重力荷载以及作为剪力墙抵抗横向荷载。
In this case, the bearing walls support all or most of the gravity loads as well as functioning as shear walls to resist lateral loads.
该建筑采用钢筋混凝土承重墙和两个混凝土中心循环核心结构，建筑结构十分坚固。
The building is designed as a solid structure with load bearing walls and two central circulation cores constructed in reinforced concrete.
建筑的结构为轻质木结构，其中心有混凝土承重墙，玻璃立面也采用了钢柱承重。
Structurally it is a combination of the lightweight timber structure, the centrally located load-bearing concrete walls and the steel columns behind the glass facade.
室内外垂直承重墙是陶瓷砌块的，抵御可能的洪水。
Vertical outer and internal load bearing walls are ceramic block to resist potential flooding.
建筑师采用简洁的设计，视觉上看似简单清晰的白色承重墙，其实是一系列看似随机放置的壁橱作为建筑结构的替代物。
With the minimal design it visually substitutes the clear white supporting wall, with only seemingly randomly placed niches as indicator of architectural intervention.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
Iff we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
罿蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
Drop, cover, and hold - Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
墙作为建筑的主体构件，它不仅是结构的承重实体，同时也是人类文化思想的细部载体。
The wall of construction, as the main component, is not only the load - bearing structure of the entities, but also the culture of human vector detail.
亭子使用回收材料修建：利用之前拆除的承重墙的石头。
The pavilions were built using RECYCLED MATERIALS: reusing stone from the prior demolition to execute masonry bearing walls.
本文对多层混合结构房屋承重纵墙计算模式进行了试验研究和理论分析。
The experimental study and analysis in theory of analytical models of bearing longitudinal wall for multistory masonry structure buildings with RC floors are presented in the paper.
那可是承重墙。
支撑着结构的所有承重墙被安排在建筑物的周边。
All bearing walls supporting the structure are arranged in the perimeter of the building.
由于地下连续墙既可用作地下工程的防渗挡土结构墙，又可用作建筑物的承重基础墙，所以已成为地下工程的一种基本的选择方案。
The continuous concrete wall can be used as an impervious structural wall and as a load bearing foundation wall of a building, so that it has become a basic selection in an underground engineering.
这承重预制墙，由一薄板及沿其周界有一加固用的框架所组成。
This load supporting prefabricated wall consists of a thin plate reinforced along its boundaries by a frame.
以热轧无缝钢管柱为主要竖向承重结构构件，承担现浇钢筋混凝土框架剪力墙结构与钢屋架之间的结构转换作用。
Hot-rolled seamless steel tube column, as the main vertical load-bearing member, plays the role of structure transferring between the cast RC frame shear wall and the steel roof truss.
指出了混合结构中承重墙与非承重墙基础顶面竖向荷载计算中存在的问题，分析了影响纵横墙协同工作状态的主要因素。
The problem in the calculation of the vertical load on the upper surface of strip foundation of the load-bearing and non-load-bearing wall in the composite structure is pointed out.
从砌体抗压强度、裂缝开展以及破坏特征等方面分析，黄河淤泥多孔砖可以替代黏土砖用作承重墙材。
Yellow River sullage porous brick can substitute for clay brick and be used as bearing wall material based on analysis of masonry compression strength, crack development and breakage feature.
同时，他们需要分析大坝的稳定性、保证建筑物的承重墙和排水系统的安全性，还要涉及各种填满地和有害水域的规划。
They analyze the stability of DAMS, the safe construction of retaining walls and drainage systems, and the design of landfills and other hazardous waste areas.
同时，他们需要分析大坝的稳定性、保证建筑物的承重墙和排水系统的安全性，还要涉及各种填满地和有害水域的规划。
They analyze the stability of DAMS, the safe construction of retaining walls and drainage systems, and the design of landfills and other hazardous waste areas.
应用推荐