清理工作：清扫顶棚或者墙壁表面使之光滑，平整。
Preparation: Wipe off the surface of the ceiling or the wall to make it clean and even.
在墙壁表面的字母是由塑料模具定位到这些表面来实现的。
The realization of the letters on the surface of the walls was made possible by the positioning of plastic matrices onto those surfaces.
附器可以用来消除了任何的气泡，请务必附上设计墙壁表面。
The enclosed applicator can be used to smooth out any air bubbles and firmly attach the design to the wall surface.
作为到地板或墙壁表面是否准备好覆盖，例如，可以立即作出的决定。
The decision as to whether a floor or wall surface is ready for covering, for example, can be made immediately.
私人房间的地板和墙面都包裹着胡桃木板，呼唤出一种安静温暖，墙壁表面平滑，它隐藏了门、橱柜和一套内置的影音系统。
The floor and walls of the private rooms are clad in walnut panels, evoking a quiet warmth with unobstructed surfaces that hide doors, cabinetry, and a built-in entertainment system.
来自电脑屏幕、墙壁、窗户或任何反光表面的眩光都会导致眼睛疲劳。
Any glare coming from your computer screen, walls, Windows or any reflective surfaces can cause eye strain.
此外，对家庭院落的墙壁和其它表面进行清理。
In addition walls and other surfaces in family compounds have been cleaned.
研究显示，在烟被掐灭很长时间以后，三手烟还是会残留在头发、皮肤、衣服、家具、窗帘、墙壁、床铺、地毯、灰尘、车辆以及其它物体的表面。
Studies show that third-hand smoke clings to hair, skin, clothes, furniture, drapes, walls, bedding, carpets, dust, vehicles and other surfaces, even long after smoking has stopped.
但是，在真实世界中墙的表面不是绝对平的，如何避免机器人靠向墙壁或离墙太远本身就是个难题。
In the real world with its imperfect surfaces, getting your robot not to veer into the wall on its left or veer too far away from that wall is quite a challenge in itself.
你可以用任何表面或墙壁，当成界面。
You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
不管是在人的手臂还是墙壁上，该试验传感器都能跟踪其表面上的动作，并把使之成为移动电脑。
The experimental sensor tracks movements on anything from a human arm to a wall and makes it into a mobile computer.
接待处的墙壁、桌子和柱子都是用金属带包裹的，而威士忌酒吧的垂直表面由弯曲的玻璃柜组成，里面放满了成堆的酒瓶。
Walls, desks and columns in the reception are wrapped in metal bands, while vertical surfaces in the whiskey bar comprise curved glass cabinets filled with stacks of liquor bottles.
天花板上外露的混凝土表面和墙壁上点缀着木质覆层。
Exposed concrete surfaces on the ceiling and walls are interspersed with wooden cladding.
泥水工在内部和外部的墙壁，天花板和建筑物分区上进行完善，并维修和恢复石膏或类似的材料，使其产生平滑或装饰性表面。
Plasterers apply finish, and maintain and restore plaster or similar materials, on interior and exterior walls, ceilings and building partitions to produce plain or decorative surfaces.
该公司的“26”标志被挂在房间的绿色墙壁上，而其余的表面是白色的以及一些绿色的细节。
The company's "26" logo is hung on a painted green wall in the room, while the remainder of the surfaces are white with some green detailing.
往墙壁和天花板上喷雾声学材料或表面纹理。
Spray acoustic materials or texture finish over walls and ceilings.
在老房子里，尽管有些表面已经受损，但墙壁和天花板装饰被恢复到往日的辉煌。
In the old house, period features like wall and ceiling mouldings are restored to their original glory, although some surfaces are left with a distressed look.
在基础墙壁附近的地面表面的平整水平。
The average level of the ground surface around the foundation wall.
LED壁灯系列被设计用支架安装在开花，墙壁或者其它皮表面。
Led wall lamp series are designed with stents installed in blossom, wall or other skin surface.
旧墙壁的表面连接用白色混凝土灌注来突出，讲述了公寓的历史。
The apparent connections of the former walls have been highlighted by a white concrete filling to tell the history of the flat.
墙壁的表面很粗糙。
更重要的是，极轻的过敏原漂浮在空气中，贴在墙壁、地毯、衣物和其它表面。
What's more, the super-lightweight allergen floats through the air, sticking to walls, rugs, clothing and other surfaces.
电的进气由于不同在液体，无效和固体结构的诱电性特性中的免费表面和墙壁被产生。
Electrical charge is generated at free surfaces and walls due to the differences in dielectric properties of the fluid, void and solid components.
在墙壁和表面变暗和不反射的屋子里，我们更喜欢白色屏幕。
In a room where walls and surfaces are darkened and non-reflective, we prefer the white screens.
材料的选择是自然的并且是可持续性的：墙壁和天花板的表面贴大理石，地板是现浇水磨石。
The selection of materials is based on naturalness and sustainability: the surfaces of the walls and ceiling are done in marmorino, the floor in poured terrazzo.
这一独特的表面也可以作为墙壁覆盖，桌子，座椅，酒吧柜台或葡萄酒机架的一部分。
This distinctive surface could also function as wall covering, tables, seats, bar counters or as part of wine racks.
需上漆的表面要无油脂、尘污和松散物质，新建的墙壁需充分干透。
The coating surface must not have the fat, the dust dirty and the loose material, the newly built wall needs fully bone dry.
如果你改变房间的大小或你周围的墙壁的表面材料，混响引擎实时反应和调整声波以匹配新的情况。
If you change the size of the room or the surface materials of the walls around you, the reverb engine reacts in real time and adjusts the sound waves to match the new conditions.
增稠的配方延长了表面浸透时间，可垂挂于烘房墙壁，基梁和网格板盖。
This product is thickened to provide maximum dwell time on vertical surfaces such as oven walls, substructure beams, and grates.
增稠的配方延长了表面浸透时间，可垂挂于烘房墙壁，基梁和网格板盖。
This product is thickened to provide maximum dwell time on vertical surfaces such as oven walls, substructure beams, and grates.
应用推荐