这是你第一次参加境外就业的面试吗？
Is this the first time that you are interviewed for an overseas job?
第三条境外就业中介实行行政许可制度。
Article 3 Intermediary activities for overseas employment shall be subject to an administrative license system.
第三条境外就业中介实行行政许可制度。
Article 3 the intermediary activities for overseas employment shall be subject to the administrative license system.
经批准，从事该项活动的机构为境外就业中介机构。
The agencies approved to engage in such activities are intermediary agencies for overseas employment.
第二条本规定适用于在中国境内从事境外就业中介活动的管理。
Article 2 These Provisions shall be applicable to the administration of the intermediary activities for overseas employment within China.
未经批准及登记注册，任何单位和个人不得从事境外就业中介活动。
Without approval and registration, any entity or individual shall not be engaged in the intermediary activities for overseas employment.
境外机构、个人及外国驻华机构不得在中国境内从事境外就业中介活动。
Any of the overseas institutions, individuals and foreign institutions in China shall not be engaged in intermediary activities of overseas employment within China.
逐步形成了外贸、国际经济合作、国际人才交流、境外就业的经营格局。
A business format combing foreign trade, international economic cooperation, international talent exchange and overseas employment has come into being.
公司拥有从事出国定居、境外就业业务多年的资深人士，他们集合了大量的成功案例，积累了丰富的成功经验。
Our company boasts senior staff experienced in overseas settlement and employment business for many years, they gained many successful cases as well as rich and successful experience.
优质的服务品牌、充足的经济后盾、高精的人才储备为公司在中国合法的大力开展境外就业及出国定居业务奠定了坚实的基础。
Quality service, strong economic support and excellent human resource reserve laid a solid foundation for our company to bravely develop legal overseas employment and settlement business.
基础产业，连同其就业岗位一起，已都跑到境外去了，而非基础产业却还呆在家里。由于不事生产必需品，这将使美国不堪一击。
Essential industries, along with their jobs, have been off-shored, while the non-essential has stayed home. By not producing the essential, America is made vulnerable.
基础产业，连同其就业岗位一起，已都跑到境外去了，而非基础产业却还呆在家里。
Essential industries, along with their jobs, have been off-shored, while the non-essential has stayed home.
对于境外转移的忧虑掩盖了另一个经济前景的变化，新兴市场跨国公司的兴起也将为富国增加就业机会。
The anxiety about offshoring has obscured another change in the economic landscape that will bring jobs to rich countries: the rise of the emerging-market multinational.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified 6 students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license 4 after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.
应用推荐