坦白：我也携带美国运通白金卡，也便于取得相应的优惠。在美国境外使用此卡完全无用。
Confession: I also travel with an Amex Platinum card so I have access to their benefits. Completely worthless card to actually use for transactions outside of the USA though.
“有无刑事犯罪记录检索证明”一般只用于境外使用，有特殊要求必须办理公证的除外。
"With or without criminal record retrieval certificate" is generally used only for overseas use, there are also special requirements of notarization for some persons in the home country.
这句话的翻译也有歧义，不如改为：日本需要提前两周发出通知，这或许正是日本企业只喜欢在境外使用私人飞机的缘故。
Japan requires two weeks' notice, which may be why Japanese firms love to use private planes, but only outside Japan.
自2014年起，在国外租赁的汽车且仅只在新加坡境外使用的汽车费用，如其是用于商业目的，可以允许全额扣除扣除全部费用。
From YA 2014, motor vehicle expenses for foreign rental cars used exclusively outside Singapore are deductible in full if the cars are used for business purposes.
自2014年起，在国外租赁的汽车且仅只在新加坡境外使用的汽车费用，如其是用于商业目的，可以允许全额扣除扣除全部费用。
From YA 2014, motor vehicle expenses for foreign rental cars used exclusively outside Singapore are deductible in full if the cars are used for business purposes.
应用推荐