可仍然无法填补空虚。
我试图用物质填补空虚，试图让那些无意义的变得有意义。
I was trying to fill the void with things, attempting to give meaning to that which has no meaning.
我们也许还会找到其他孤独的人，帮助他们填补空虚。
We can also find others who may be lonely and help fill their emptiness.
是的，这会是一个冰冷又孤独的夏季，但我会填补空虚。
Yes, it's gonna be a cold lonely summer. But I'll fill the emptiness.
奇迹课程不是教我们要填补空虚，只是教导要练习宽恕。
Course in Miracles is not teaching us to fill the void, only to practice forgiveness.
可以通过谈话观察两个同志在快餐，看来都是需要另外的男人来填补空虚。
Whether it is conversation to observing two gay men having a quickie. It fills that need to be with another man.
很多时候我们会不自觉地寻找一段浪漫的恋情来填补空虚的生活和心灵，但是这绝对没用。
Many times we unconsciously seek a romantic relationship to fill the empty spaces in our lives and hearts. This never works.
过去的周末，我去商场“血拼”填补空虚，去俱乐部喝伏特加，和女友们漫无边际地聊天。
I stopped spending my weekends shopping for "things" to fill me up, buzzed on vodka at clubs, or gossiping with my girlfriends.
楼上的，你一直在对我们叨叨，事实上时经过这几个月的观察，我们发现这些人都自由的不得了，谁能填补空虚？
Lecture all you want. Follow up in the months to come and tell us how free these people actually are. Who will fill the void?
你要么是长期失眠，要么就是嗜睡成瘾。你没有胃口（但仍可能为填补空虚在吃东西）。你的身体感到疼痛，尤其在你不安时。
You're either chronically sleep-deprived or lethargic from oversleeping. You have no appetite (but may still eat to fill the void). Your body aches, especially when you are anxious.
你要么是长期失眠，要么就是嗜睡成瘾。你没有胃口（但仍可能为填补空虚在吃东西）。你的身体感到疼痛，尤其在你不安时。
You're either chronically sleep-deprived or lethargic from oversleeping. You have no appetite (but may still eat to fill the void). Your body aches, especially when you are anxious.
应用推荐