事务委员会讨论西九填海区公开设计比赛的进展。
The panel discussed the progress of the open competition for west kowloon reclamation.
该填海区也为连接九龙与新机场和新界西北部的重要道路及铁路干线，提供土地。
The west Kowloon Reclamation will provide housing for more than 100 000 people, commercial space and vital road and rail arteries linking Kowloon with the new airport and north-west new Territories.
塑料排水板加载预压法对软弱地基进行处理，是近年来对填海区地基采用的基本方法之一。
The method of add Loading precompression on the plastic plank to work on the weak base is the one of the basic way to the stuffing sea area.
卑路乍湾填海区的地区游憩用地建筑工程已于一九九八年八月完成，这是工程计划的一部分。
The District Open Space at Belcher Bay Reclamation as part of the project was completed in August 1998.
拟于东涌、屯门及西九龙填海区兴建1171个宿舍单位的建议初步已获采纳，现已踏入筹划阶段。
Proposals to build 1171 quarters in Tung Chung, Tuen Mun and West Kowloon Reclamation are at the planning stage.
在港岛西面，卑路乍湾填海工程及在该填海区兴建的卑路乍湾连接路，已在一九九七年二月竣工，配合西区海底隧道的启用。
On the western side, Belcher Bay Reclamation and the construction of Belcher Bay Link on it were completed in February 1997 to tie in with the opening of the Western Harbour Crossing.
在港岛西面，卑路乍湾填海工程及在该填海区兴建的卑路乍湾连接路，已在一九九七年二月竣工，配合西区海底隧道的启用。
On the western side, Belcher Bay Reclamation and the construction of Belcher Bay Link on it were completed in February 1997 to tie in with the opening of the Western Harbour Crossing.
应用推荐