运用生死单元技术模拟焊缝金属的填充过程。
The life and death technology was applied to simulate the weld metal filling process.
模流分析技术是利用计算机对注塑件动态填充过程进行模拟。
The mold flow analysis utilizes the computer to simulate dynamic filling process about the injection mold.
爆震室内混合物的填充过程是PDE工作循环中的重要一环。
The filling process of mixture in the detonation tube is one important part of operation circle of PDE.
可以使用几个if语句提前退出，以及在处理完数据时停止缓冲区重新填充过程。
You could throw in several if statements for early exit and to stop the buffer refill process when you are out of data.
基于模拟填充过程显式算法，提出用于模拟双相流的全矢量化运算显式算法。
Based on the previous explicit algorithms for the simulation of filling process, a new explicit and vectorial algorithm for bi-phasic flow is proposed and developed.
这个填充过程并非简单地表现为逻辑演绎，而是体现为一种理性的论证过程。
The course of substantiating does not simply show a sort of easy logic deduction, but a kind of rational demonstration course.
对轮盘的铁型覆砂铸造成形过程进行了数值模拟，获取了铸造填充过程的基本参数。
The solidification process of turntable in sand-faced iron mould was numerically studied, and the basic parameters of the process were obtained.
模拟结果表明，该浇注系统填充过程平稳，温度场分布均匀，所得压铸件气体夹杂和冷隔缺陷少，整体质量较高。
Simulated results show that obtained parts has few defects, such as inclusion and cold shut due to smooth mold filling and uniform distribution of temperature field.
模拟结果表明，该浇注系统填充过程平稳，温度场分布均匀，所得压铸件气体夹杂和冷隔缺陷少，整体质量较高。
Simulation results show a smooth filling, uniform temperature distribution and few flaws such as gas inclusion and cold shut. A casting with a good quality was obtained.
基于笔者在欧拉描述下模拟注射填充过程的显式算法，应用实体流模型实现了用于注塑填充过程的全矢量化运算显式算法。
On the basis of previous explicit algorithms realized by the authors, a new vectorial and explicit algorithm is proposed and developed for solid flow model under the frame of Eulerian description.
查询在远程服务器上的编译，以及取足够的数据来填充union所有分支上的AT Q缓冲区，这两个过程是并行进行的。
The compilation of the query on the remote server and fetching of enough data to fill the ATQ buffer on all legs of the UNION will proceed in parallel.
设计数据流过程来填充olap数据市场。
整合数据和将其填充到目标的过程与当使用者访问目标中的数据时的请求流是分离的。
The process of consolidating data and populating it in the target is decoupled from the request flow when a consumer accesses the data in the target.
通过CLI可以创建配置文件，为之填充适当的值，并以批处理方式调用迁移过程，而不必使用GUI。
The CLI allows you to create a configuration file, populate it with the appropriate values, and invoke the migration process in a batch mode, without using the GUI.
WIP管理员将负责定义适当的进度表，以执行将数据移动到WIP_ARCHIVE_COPY表中和填充目标表这两步过程。
The WIP administrator will be responsible to define an appropriate schedule for executing the process with the steps that move the data into the WIP_ARCHIVE_COPY table and populate the target tables.
看一下，访问者离开的页面是不是我们预期的那个页面，比如是一个表单填充页面(而不是一个布满链接的页面)，或者在一个没有预料到的地方离开，比如在一个多页面组成的过程中。
See if visitors are leaving at expected places such as from an information-filled (rather than link-filled page), or at unexpected places such as in the middle of a multi-page process.
空指示符值在SQLFETCH语句执行过程中填充。
The null indicator values are populated during the execution of the SQL FETCH statement.
Employee对象的列表被标上了OneToMany注释，以让JPA运行时过程知道，该区域是由一个关系填充的。
The List of Employee objects is marked with the OneToMany annotation to let the JPA runtime process know that this field is filled by a relationship.
这个过程也像View和Edit操作那样创建并填充节点对象，但是节点对象数据并不用来显示节点或编辑节点数据的表单。
While the process creates and populates the node object like the View and edit operations do, this data is not used in the same way to render the node or form to edit the node data.
这些过程可以移动画笔(pen)，最终创建路径(path)，而路径可以被描边，可以用渐变方式和颜色进行填充(如果是封闭的)。
These procedures move the pen, which ultimately creates the path that can then be stroked or filled (when it is closed) with gradients and colors.
原因是这样将进行一次完全刷新(full refresh)，并且应用过程使用INSERTS而不是使用复制表来自动填充空表。
The reason is that this way a full refresh will be made, and the empty tables will be populated automatically by the apply process using INSERTS instead of using the replication tables.
现在，将定期自动地填充和更新WIP History过程中的各种表。
Now, the various tables in the WIP History process are being populated and updated automatically on a regular basis.
subject类用于表示在给定系统中认证的用户(即填充的Subject是JAAS认证过程的结果)。
The Subject class is used to represent an authenticated user in a given system (that is, a populated Subject is the outcome of the JAAS authentication process).
首先，寻找冗余度，然后寻找过程工作流及术语中的不同项，然后寻找提供过程标准中的突破口，并用其他过程标准填充。
First, look for the redundancy and then disparate items in process workflows and terminology, then look for holes in contributing process standards and fill them with other process standards.
它们通常包含参数，并调用一个由所需值填充的参数所组成的存储过程，然后执行一个对存储过程的调用。
They often contain parameters, and calling a stored procedure consists of filling the parameters with the required values and then executing a CALL to the stored procedure.
这就是为什么甲烷被看做是一个令人振奋的发现。它在大气中的恒定氧化性说明了它必须经过某些神奇的过程进行填充。
This is one of the reasons why methane was seen as an exciting discovery-its constant oxidation in the atmosphere means it would have to be replenished by some occult process.
当您再次选择运行相同过程或函数时，系统将使用从上一次运行该特定过程或函数中得到的值预填充参数值。
When you choose to run the same procedure or function again, the parameter values are pre-filled with values from the previous run of that particular procedure or function.
在反序列化过程中，所有进程，属于复合应用程序的所有业务组件都被创建，并且用数据填充。
During the deserialization process, all business components that belong to the composite application are created and filled with data.
转换利用为业务过程所需或提供的服务指定接口的端口来填充所生成的组件。
The transformation populates the generated components with ports that specify interfaces for services required or provided by the business process.
转换利用为业务过程所需或提供的服务指定接口的端口来填充所生成的组件。
The transformation populates the generated components with ports that specify interfaces for services required or provided by the business process.
应用推荐