这种做法真有点变态。但根据他的标注，罗塞利周五晚上和一位女士共进甜点，周六早上参加了慈善单车巡游。
That's really geeky, but according to his check-ins, Roselli spent Friday night having dessert with a woman and Saturday morning on a charity bike ride.
以后，他们有了贝加莫的巴托罗缪，罗伯托·达·圣·塞韦里诺，皮蒂利亚诺伯爵，以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
巴萨罗纳和塞维利亚两市曾经是社会党的强力支持者，然而社会党在此次选举中却失去了这两座城市的控制权，同时还是去了两座城市：拉曼查和亚拉贡。
The Socialists lost control of traditional strongholds like the town halls of Barcelona and Seville, and the regional governments of Castilla La Mancha and Aragon.
霍乱的流行在库利科罗和塞古区呈下降趋势，但在莫普提区仍未得到控制。
The outbreak appears to be in decline in Koulikoro and Segou regions but is still not under control in Mopti region.
十一月的第一周，本？罗塞利的病情进一步恶化。
During the first week of November, Ben Rosselli's physical condition worsened.
卫塞节这个词本身是巴利语的“卫塞迦”的僧伽罗语。
The word Vesak itself is the Sinhalese language word for the Pali word "Visakha".
本？罗塞利的交情对她至关重要。
加利福尼亚宏伟的海岸地带为优质葡萄树的生长创造了一个良好的气候环境我们家族的不动产葡萄园位于蒙特利地区的阿罗约-塞科河谷。
California coastal strip for quality of the magnificent vine growth has created a favorable climate in our family estate vineyard monterey area arroyo - secco valley.
穆尼尼奥承认了他对塞维利亚的丹尼尔·阿尔维斯的兴趣，看起来在未来的某个时间，他将可能加盟切尔西，而罗本的离开可能正好可以为此提供相关的资金。
Mourinho confirmed his interest in Seville's Daniel Alves although it has appeared for some time his move to Chelsea is linked to Robben's departure and needs to be financed by it.
穆尼尼奥承认了他对塞维利亚的丹尼尔·阿尔维斯的兴趣，看起来在未来的某个时间，他将可能加盟切尔西，而罗本的离开可能正好可以为此提供相关的资金。
Mourinho confirmed his interest in Seville's Daniel Alves although it has appeared for some time his move to Chelsea is linked to Robben's departure and needs to be financed by it.
应用推荐