“还有，高格要到火星去。”塞鲁船长说。
“高格生气了，特别生气，”塞鲁船长说，“最后，他把阿岱分配到了月球。”
'Gog was angry, very angry,' Captain Seru said. 'in the end, he sent Adai to the Moon.
她哥哥拿着咖啡和三明治走了进来，塞鲁边吃边说：“高格想知道关于扎达克的情况，他也想知道关于你们的情况。”
Her brother came on with the coffee and sandwiches and Seru began to eat. 'Gog wants to know about Zadak, and about you,' she said. 'he's.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30,000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30, 000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
我想感谢我的朋友，大卫·塞福特·鲁格教授，承蒙他校阅了最后的译本，提出了极其有用的建议和给予我们极大的鼓励。
I wish to thank my friend, Professor David Seyfort Ruegg, for his great kindness in examing the final version and offering extremely helpful suggestions and encouragement.
“还有，高格要到火星去。”塞鲁船长说。
球队取得大胜，朱鲁却受伤下场，阿塞纳·温格的防线上的问题进一步加剧了。
Arsene Wenger's defensive problems worsened as Johan Djourou limped off in his side's easy win.
弗兰兹·艾克·塞瓦·格鲁伯也是到了1854年才为人所知，当时这首歌差点被认为是著名作曲家约瑟夫·海顿的弟弟迈克尔·海顿所创作。
Franz Xaver Gruber only found out about it in 1854 when the carol was almost attributed to Michael Haydn, the brother of famed composer Joseph Haydn.
几个月前塞莱比承认自己是大毒枭埃格鲁提的朋友，而埃格鲁提涉嫌05年谋杀了一个神秘的矿业大亨。
Months ago Mr Selebi admitted to being a friend of Glen Agliotti, a drug trafficker who was implicated in the murder in 2005 of a shady mining magnate.
几个月前塞莱比承认自己是大毒枭埃格鲁提的朋友，而埃格鲁提涉嫌05年谋杀了一个神秘的矿业大亨。
Months ago Mr Selebi admitted to being a friend of Glen Agliotti, a drug trafficker who was implicated in the murder in 2005 of a shady mining magnate.
应用推荐