塞德里克·埃维纳在今天永久转会奥尔·德姆竞技。
Evina signs for Oldham Athletic Cedric Evina today joined Oldham Athletic in a permanent deal.
我是唯一一个亲眼见到秋的男友——塞德里克被杀的过程的人。
I was the last person there when her last boyfriend, Cedric, was killed.
“奥斯卡”的原始设计师是米高梅公司艺术总监塞德里克·吉奔斯。
The original design of "Oscar" was by MGM art director Cedric Gibbons.
在上个学年末尾，塞德里克遇难之前，哈利还没有对死亡的感性认识。
Harry hadn't yet come to that point with Cedric's death at the end of the last school year.
塞德里克并不认同家庭观念，宁可临阵脱逃也不愿意被介绍给马修的父亲。
Cedric doesn't believe in family and would rather be a renegade than being introduced to Mathieu's father.
他死后邓布利多这样形容他：“塞德里克充分体现了赫奇·帕奇学院特有的品质。”
After his death, Dumbledore described him this way: "Cedric was a person who exemplified many of the qualities that distinguish Hufflepuff house."
阿森纳俱乐部的所有人对塞德里克做出的贡献表示感谢，并预祝他有一个美好的未来。
Everyone at Arsenal Football Club would like to thank Cedric for his contributions and wish him well for the future.
哈利以前从没有见过给学校拉车的夜骐，但他目睹死亡有两次了：他的妈妈和塞德里克。
Harry has never seen the Thestrals pulling the school carriages before, but he has witnessed death several times: his mother and Cedric.
他将和另一位英国男演员罗伯特·帕丁森同台竞技，后者以在《哈利·波特》电影中饰演塞德里克·迪戈里出道。
He will star with Robert Pattinson, another British actor who began his acting career in a Harry Potter film, as Cedric Diggory.
哈利能在对战匈牙利树蜂时召唤他的火弩箭，但他不能使岩石变形为飞天扫帚（像塞德里克使石头变形为一条狗）。
Harry can summon his Firebolt when he battles the Hungarian Horntail, but he can't transfigure a rock into a flying broom (as Cedric transfigured a rock into a dog).
都不是，那是塞德里克，火车上的列车员加足球迷，他正往沙丘上奔跑，以便确认旅客跟在他后面爬到沙丘顶上远眺大西洋是否安全。
Neither: it's Cedric, a steward on the train and a keen footballer, who is running up the dune to make sure it is safe for passengers to trek up after him and view the Atlantic Ocean from its summit.
《哈利·波特与火焰杯》里受万人喜爱的塞德里克是由罗伯特·帕丁森饰演，但在系列中的塞德里克原来曾由另一演员扮演。
Robert Pattinson is the Cedric we remember and love from Goblet of Fire. Except Cedric made another appearance in the series but was played by another actor!
这座博物馆为塞德里克和埃迪·凡贝尔所共有，他们似乎对古怪的博物馆情有独钟，因为他们还创建了比利时室内照明博物馆。
It appears the owners, Cedric and Eddy Van Belle, have a penchant4 for weird museums, because they also founded Belgium "s Domestic Lighting museum."
米高梅的艺术总监、同时也是学院的最初的成员塞德里克·吉布斯(Cedric Gibbons)绘制了奖杯的草图并监督了整个设计过程[6]。
MGM's art director Cedric Gibbons, one of the original Academy members, supervised the design of the award trophy by printing the design on a scroll. [6].
摘要：北美顶级餐厅麦迪逊公园十一号的首席侍酒师塞德里克·尼凯斯总结了七条选酒和品酒技巧，帮助大家挑选最适合与美食搭配的美酒。
ABSTRACT: Cedric Nicaise, head sommelier at Eleven Madison Park restaurant which is one of the top restaurants in North America, concludes 7 tips to pair food with right wines.
尤其值得一提的是，在那个充满了门第婚姻和婚外情的时代，她却与弗雷德里克• 塞拉凡，即德•拉图•杜 •潘侯爵保持着一段长达50年的忠诚婚姻。
Unusually, in an age of arranged marriages and extramarital affairs, she had a faithful 50 years of marriage to Frédéric-Séraphin, Marquis de la Tour du Pin Gouvernet.
我先正从路德维希·冯·米塞斯和弗里德里克·哈耶克他们那入手。
2009年6月，塞林格还起诉了瑞典作家弗雷德里克·克尔廷，因为他出版了一本号称《麦田里的守望者续集》的小说。
In June 2009, Mr. Salinger also sued Fredrik Colting, the Swedish author and publisher of a novel said to be a sequel to "the Catcher in the Rye."
2009年6月，塞林格还起诉了瑞典作家弗雷德里克·克尔廷，因为他出版了一本号称《麦田里的守望者续集》的小说。
In June 2009, Mr. Salinger also sued Fredrik Colting, the Swedish author and publisher of a novel said to be a sequel to "the Catcher in the Rye."
应用推荐