1976年史蒂夫•乔布斯和史蒂夫•沃兹尼克在乔布斯家车库创立苹果公司,微软和戴尔公司都是由十几岁的少年创立(各在1975年和1984年),拉里•佩奇和塞吉•布林在斯坦福的宿舍里创立google.
Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple Computer in 1976 in the Jobs family’s garage. Microsoft and Dell Computer were both founded by teenagers (in 1975 and 1984 respectively).
美国学者诺内特和塞尔兹尼克在其《转变中的法律与社会：迈向回应型法》中，提出了“回应型法”的概念，旨在放松法律规则对自由裁量权的束缚和限制。
Nonet and P. Selznick in their law and Society in Transition: toward responsive law, put forward the concept of responsive law, which is aimed at loosening the tight rein of legal rules on discretion.
本文主要以回应型法对形式合理性法的弥合为主线来展开对韦伯与塞尔兹尼克、诺内特法律类型理论的比较研究。
The thesis surrounds the comparative study of the theory on legal types of Weber, Selznick and Nonet, and the complementary of responsive law to formal rational law is the mainline of the thesis.
本文主要以回应型法对形式合理性法的弥合为主线来展开对韦伯与塞尔兹尼克、诺内特法律类型理论的比较研究。
The thesis surrounds the comparative study of the theory on legal types of Weber, Selznick and Nonet, and the complementary of responsive law to formal rational law is the mainline of the thesis.
应用推荐