奇怪的是，当这些马赛克被创造出来的时候，大多数所代表的物种并没有生活在塞佛瑞斯地区。
Oddly, most of the species represented did not live in the Sepphoris region when these mosaics were created.
塞佛和他的妻子西格丽德听力都不好，塞佛还戴了两个助听器，使他不必依靠唇读和手语。
Both Cerf and his wife, Sigrid, have hearing impairments. Cerf wears two hearing AIDS that enable him to not rely on lip reading or sign language.
1970年佛瑞德退休了，打那以后他们一直居住在塞勒姆市。
He retired in 1970, and they have lived in Salem since then.
比如，波塞冬掌管着海洋、地震和马匹；阿佛洛狄忒掌管着爱。
For instance Poseidon was the god of the sea, and of earthquakes and horses; Aphrodite was the god of love.
讲述了她是怎样尝试走向死亡,讲述了他们怎样用胶水把破碎的她粘起.这是一本优秀的小说,和她的诗一样苦涩而残忍--是一本塞林格的佛兰尼关于十年后的她可能写的书,如果她是在地狱中度过的这十年的话.
It is a fine novel, as bitter and remorseless as her last poems -- the kind of book Salinger's Franny might have writtenabout herself ten years later, if she had spent those ten years in Hell.
好莱坞的领军人物马丁·斯科塞斯、斯蒂文·斯皮尔伯格、佛朗西斯·科波拉和朱丽叶·比诺什都谴责他的被捕。
Leading Hollywood figures including Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola and Juliette Binoche condemned his arrest.
欧洲针对吉普赛人的法律可以追溯到15世纪，彼时，瑞士的卢塞恩和德国的佛莱堡已经开始清除吉普赛人。
European laws against Gypsies can be traced back to the early 1400s, when cities such as Lucerne in Switzerland and Freiburg in Germany began systematically removing them.
佛塞克将军宣称“猛虎”自2006年起已经失去9000名战斗者，这些人是1995年从一个叫做贾夫纳的泰米尔小镇出来的。
General Fonseka claims the Tigers have lost 9,000 fighters since 2006. They were driven from one big Tamil town, Jaffna, in 1995.
但是，当邮递员们遇见了这样的地址并要求他们把信寄给一对夫妇的时候，可是遇到了极大挑战：“诺佛克郡塞特福德，高尔夫球场附近某处”。
But posties faced a real challenge when they were asked to find a couple with an address which simply said: 'Somewhere near the golf course in Thetford, Norfolk.
杰佛逊退休后回到蒙蒂塞洛，开始思考诸如成立弗吉尼亚大学这样的项目伟大的设计等。
Jefferson retired to Monticello to ponder such projects as his grand designs for the University of Virginia.
佛里克·塞斯的身世是杰逊以及全部的可吉斯人都相当了解的。
The story of Phrixus was well known to Jason and to all the people of Iolcus.
佛塞特今天飞到了约八千公尺的高度，明天可望再尝试一次。
Fossett flew to a height of 8000 meters today, and is expected to make another attempt tomorrow.
长期以来，人们一直用临界流速或临界佛汝德数的准则来确定冰塞的演变。
The critical velocity, or critical Froude number criterion has long been accepted as a means of determining frazil jam profiles.
卫塞节是纪念释迦牟尼佛的诞生、证道和涅槃的殊胜日子。
Vesak Day commemorates the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Lord Shakyamuni Buddha.
因此，卫塞节，全世界的佛教徒纪念三个重大事件：乔达摩佛的出生，教化和去世。
Hence on Vesak Day, Buddhists all over the world commemorate three great events: the Birth, Enlightenment and the Passing Away of Gautama Buddha.
也有地方叫夏佛豪塞，当地有钟表的历史可远溯至15世纪初，足足比IWC早了459年。
There are places called Summer Hauser, the local history of watches can be traced back to the early 15th century, a full 459 years earlier than the IWC.
佛教信徒在卫塞节期间，婆罗浮屠寺院打坐，俗称为'佛的生日大乘佛教在婆罗浮屠碑5月17日在马格朗，印度尼西亚。
Buddhist followers in meditation at the Borobudur temple during Vesak day, commonly known as' Buddha's birthday ', at the Borobudur Mahayana Buddhist monument on May 17 in Magelang, Indonesia.
满月出现在婆罗浮屠寺庙是在卫塞节，俗称为'佛的生日，5月17日在婆罗浮屠大乘佛教纪念碑马格朗，印度尼西亚。
A full moon is seen at Borobudur temple during Vesak day, commonly known as' Buddha's birthday ', at the Borobudur Mahayana Buddhist monument on May 17 in Magelang, Indonesia.
在卫塞节的婆罗浮屠寺庙僧人祈祷，俗称为'佛的生日大乘佛教在婆罗浮屠5月17日纪念碑。
A Buddhist monk prays at Borobudur temple on Vesak day, commonly known as' Buddha's birthday ', at the Borobudur Mahayana Buddhist monument on May 17.
信徒散布在对佛purnima节庆佛像花瓣，也知道作为卫塞节在印度西部城市艾哈迈达巴德5月17日。
Devotees scatter flower petals on a Buddha statue on the occasion of Buddha Purnima festival, also know as Vesak Day, in the western Indian city of Ahmedabad May 17.
信徒散布在对佛purnima节庆佛像花瓣，也知道作为卫塞节在印度西部城市艾哈迈达巴德5月17日。
Devotees scatter flower petals on a Buddha statue on the occasion of Buddha Purnima festival, also know as Vesak Day, in the western Indian city of Ahmedabad May 17.
应用推荐