2月21日，亚美尼亚境内塞万湖附近通往格鲁吉亚首都第比利斯的公路上，一辆铲雪车（左）在除雪。
Photo taken on Feb. 21, 2008 shows a snow removal truck on the way from the Sevan Lake of Armenia to Tbilisi of Gerogia.
另有4.5万居民被疏散，上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石，这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。
Another 45,000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.
另有4.5万居民被疏散，上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石，这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。
Another 45, 000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.
中国四川三星期前发生的地震导致1500万人无家可归，现在又有几十万人必须再次搬迁，避开一个堰塞湖可能泛滥的洪水。
Three weeks after the earthquake in China's Sichuan province displaced five million people, a few hundred thousand have had to move again - out of the way of a dammed river that poses a flood risk.
下游大约25万人已经从家中撤离，如果堰塞湖决堤，一百多万人将受到威胁。
About 250-thousand people were evacuated from homes downstream and more than a million are under threat if the lake bursts.
下游大约25万人已经从家中撤离，如果堰塞湖决堤，一百多万人将受到威胁。
About 250-thousand people were evacuated from homes downstream and more than a million are under threat if the lake bursts.
应用推荐