帕尔玛是米兰联赛的下一个对手。星期日他们将坐镇自己的主场塔迪尼球场迎接红黑军团。
Parma are Milan's next league opponents, they will host the Rossoneri at the Tardini stadium on Sunday.
2005年6月2日5—诺尔曼和玛丽尼·马哈玛拉卡来基。帕塔本迪夫妇摆着姿势准备照相。
June 2, 2005 - Norman and Malini Mahamarakkalage Patabendi pose for photographs.
科斯·图尼察所在的党派并没有推出自己的候选人，他也没有明确表示支持塔迪奇，而许多他的支持者更倾向于在第二轮把票投给尼克·利奇。
Mr Kostunica's party is not offering a candidate, neither is it backing Mr Tadic; many of the prime minister's supporters may rather vote for Mr Nikolic in the second round.
瑞安和塔图姆·奥尼尔分别扮演莫塞斯和埃迪，他们是一对在大萧条时候流窜在美国各处的诈骗犯，对各种毫无抵抗能力和容易上当受骗的人下手。
Ryan and Tatum o 'neal play Moses and Addie, a con team who travel around the us during the Great Depression preying on the vulnerable and credulous.
1959年，在莫斯科的一个交易会上赛菲尔安排尼克松和尼基塔•赫鲁晓夫进行了一段对话，从而帮了尼克松一个大忙（因为对话中的尼克显得情绪激动，而迪克则态度冷静）。
Mr Safire did him a large favour, in 1959, by engineering a conversation between him and Nikita Khrushchev (Nik heated, Dick cool) at a trade fair in Moscow.
本教程如下霍迪尼·阿尔瓦罗·卡斯塔涅达艺术家，他走过这个真棒现场创作的动画插接我们。
The tutorial follows Houdini artist Alvaro Castaneda as he walks us through the creation of this awesome animated pinboard scene.
老妇人希望和帕拉迪诺签订一份直到2012年的新合同，如此他们就能抓牢这名前萨勒尼塔纳王牌。
The Old Lady are expected to offer Palladino a new contract until June 2012, thus tightening their grip on the former Salernitana ace.
迪达，内斯塔，塞尔吉尼奥，科斯塔库塔在室内分别进行针对性的锻炼。
Nelson Dida , Alessandro Nesta , Serginho and Alessandro Costacurta were in the gym focusing on individually tailored work.
琼斯是锡塔琴传奇人物拉维·尚卡尔的女儿，她自己是一位钢琴家，她从尼娜·西蒙娜和比里·霍利迪等歌手那里获取灵感。
Jones, the daughter of sitar legend Ravi Shankar, is a pianist who takes inspiration from singers like Nina Simone and Billie Holiday.
这对于米兰是个重大的打击，米兰已失去了卡福，迪达，加图索，安布罗西尼，内斯塔，科斯塔库塔，法瓦利和塞尔吉尼奥。
It's a heavy blow for the Rossoneri, who are already without Dida, Marcos Cafu, Gennaro Gattuso, Massimo Ambrosini, Alessandro Nesta, Billy Costacurta, Giuseppe Favalli and Serginho.
现在的关键一点是两家俱乐部将要决定，拉齐奥的哪名球员将会包含在塔雷的这次交易之中，曼弗雷·迪尼是被预测最有可能的球员。
At that point the two clubs will decide what Lazio player to include as technical counterpart in Tare's transfer deal, with Manfredini predicted as the most likely player to make the switch.
帕尔马与米兰曾在塔尔迪尼有过15次交手，这15年来的故事开始还要从1990/1991赛季黄蓝军团升入甲级说起。
There have been 15 games at the Tardini between Parma and Milan, a 15-year story that starts back when the Gialloblu were promoted to Serie A in the 1990/1991 season.
在塔尔·迪尼球场，阿莱格里看到了一支团结的米兰，每个人都为这支球队牺牲自己，为队友创造进球机会。
Massimiliano Allegri saw Milan play like a team, as the Rossoneri helped each other and created several scoring chances.
在塔尔·迪尼球场，阿莱格里看到了一支团结的米兰，每个人都为这支球队牺牲自己，为队友创造进球机会。
Massimiliano Allegri saw Milan play like a team, as the Rossoneri helped each other and created several scoring chances.
应用推荐