俄罗斯斯塔夫罗波尔，一只参加走秀的猫咪闭起了眼睛。
A cat closes its eyes during a cat show in Stavropol, Russia.
罗森是博士是塔斯夫大学药学院的教授，他对修改标签投了赞成票，但反对更严格的警告迫使人们停止服用该类药品。
Dr. Clifford J. Rosen, a professor at the Tufts University School of Medicine, who voted for the new label, opposed a tougher warning for people to stop taking the drugs.
欧盟环境专员斯塔夫罗.迪马斯也反对欧盟降低废气减排目标，他这个月向新闻界表态时明确表示了这点。
European environment commission Stavros Dimas also objected to watering down the EU's objectives, as he made clear during remarks to the press this month.
波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰，他们的结合让殖民地受益匪浅，波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.
艾迪塔罗德赛卫冕冠军杰夫•金的雪橇队在正式开赛后向前进发。
Former Iditarod champion Jeff King charges down the trail just after the official start.
和平来自宝卡荷塔斯，她是酋长包华德的女儿，和詹姆斯敦一个烟草农夫，约翰罗夫结婚。
Peace came when Pocahontas, daughter of chief Powhatan, married John Rolfe, a tobacco farmer in Jamestown.
斯塔夫罗金和伊万•卡拉玛·佐夫在实际生活中检验荒谬的种种真实。
Stavrogin and Ivan Karamazov try out the absurd truths in practical life.
其他一些值得一提的二轮秀包括c.j迈尔斯，伊利亚·索瓦，罗尼图里亚夫，马辛戈塔特，冯韦佛和里安·戈麦斯。
Other useful second-rounders from that draft include C.J Miles, Ersan Ilyasova, Ronny Turiaf, Marcin Gortat, Von Wafer and Ryan Gomes.
这样，基里洛夫、斯塔夫罗金和伊万失败了。
欧洲空间局的罗塞塔探测器预计在2014年进入丘留莫夫-格拉西缅科彗星（Comet Churyumov-Gerasimenko）的轨道，并部署一个探测器，首次登陆彗星。
The European Space Agency's Rosetta is scheduled to orbit Comet Churyumov-Gerasimenko in 2014 and deploy a probe to make the first landing on a comet.
波卡·洪塔斯于1614年与丧偶的约翰·罗尔夫成婚，9个月之后为他生了一个儿子。
Pocahontas married the widowed John Rolfe in 1614 and bore him a son about nine months later.
法新社报道，双方于7月签署了(划界)协议，协议规定俄罗斯将银龙岛(俄罗斯称为塔拉·巴罗夫岛)和半个黑瞎子岛(俄罗斯称为大乌苏里岛)归还中国。
Under an agreement signed in July, Russia agreed to hand over Yinlong Island, known as Tarabarov in Russian, and half of Heixiazi Island, called Bolshoi Ussuriysky in Russian, to China, AFP reported.
在斯塔夫罗波尔一个阳光明媚的秋日，一个小男孩走在城市公园的落叶中。
A boy walks in a city park amidst fallen leaves on a sunny autumn day in Stavropol.
目前，该公司得到了企业孵化器-斯塔夫罗波尔州立农业大学的支持。
At the moment the company receives support from a business incubator - the Stavropol State Agrarian University.
烟熏、熏煮和烤制家禽、猪肉和牛肉猎户座有限公司成立于2001年，是斯塔夫罗波尔边疆区最具活力的企业之一。
Smoked, smoked and cooked, and baked poultry, pork, beef delicacies The company OOO MKHP Orion has existed since 2001, and it is one of the most dynamically developing enterprises in Stavropol Krai.
猎户座有限公司成立于2001年，是斯塔夫罗波尔边疆区最具活力的企业之一。
The company OOO MKHP Orion has existed since 2001, and it is one of the most dynamically developing enterprises in Stavropol Krai.
我们现在状态很好，希望伤员在星期天的时候能回归，我想帕托和赞布罗塔不会有什么问题，我们会再看看西多夫的情况。
We're fine, we hope to recover players for Sunday, I think that Pato and Zambrotta will not have any problems, we'll see for Seedorf.
2011年，斯塔夫罗波尔国立医学学院开设了新的学科，包括缺损学、生物学、针对具有健康偏差的人群的体能培训、经济学、社会工作。
In 2011, new lines for preparation are opened in the Stavropol State Medical Academy: Defectology, Biology, Physical Training for persons with health deviations, Economics, Social Work.
2011年，斯塔夫罗波尔国立医学学院开设了新的学科，包括缺损学、生物学、针对具有健康偏差的人群的体能培训、经济学、社会工作。
In 2011, new lines for preparation are opened in the Stavropol State Medical Academy: Defectology, Biology, Physical Training for persons with health deviations, Economics, Social Work.
应用推荐