像这样长800米的椭圆形赛道被称为“斗牛场”，不是因为它的形状，而是因为在这里丧生的选手比西班牙的凡塔斯头牛场还要多。
Tracks like this half-mile clay oval were nicknamed bullrings, not because of their shape but because they were responsible for more shattered bodies than the Plaza de Toros de Las Ventas.
伦敦的Lovegrove工作室设计了这款高山胶囊，将会应用于意大利阿尔塔巴迪亚，海拔2100米的美丽的多洛米蒂山之中。
The Alpine Capsule, designed by Lovegrove Studio in London, will be located in Piz la Ila (Alta Badia, Italy) at 2100 meters of altitude, surrounded by the beautiful frame of the Dolomites.
如果大金字塔预先告知哈米·吉多顿，请解释它和说说它的开始和结束的日期。
If the Armageddon is foretold in the Great Pyramid, please give a description of it and the date of its beginning and ending.
北约说，英国和加拿大战舰击退试图袭击米苏拉塔港口的多艘快艇。
NATO says British and Canadian warships beat back speedboats that were trying to attack the port in Misrata.
实际上它们是过去十年里我在喀喇昆仑山最高处的“穆斯塔卡”观察到的30多座冰川的一部分，包括长度从小型到中级(10 - 40千米)的冰川。
In fact they are part of more than 30 glaciers I have observed advancing in the past decade in the highest "Mustag" part of the Karakoram in involve small to intermediate glaciers (10-40km) in length.
位于浦东新区内的东方明珠电视塔，高468米，是世界第三大电视塔，仅次于高553米的多伦多电视塔和535米高的莫斯科电视塔。
Situated in Pudong New Area, Oriental Pearl TV tower, with a giddy height of 468meters, is the world's third tallest TV tower after the 553-meter CN tower in Toronto and the 535-meter Moscow TV tower.
竣工后的“迪拜塔”将成为世界上最高的建筑，连553米高的多伦多电视塔和它一比都会变成“小矮人”，上海和纽约正在筹划中的超高层建筑也将相形见绌。
The Dubai Tower will be the tallest building in the world when finished. It would dwarf the553 m CN Tower in Toronto and planned high-rises in Shanghai and New York.
米苏拉塔的居民有50多万，是利比亚的第三大城市，位于的黎波里以东只有130英里的地方。
The situation in Libya's third-largest city, Misrata, only 130 miles east of Tripoli and with a population of more than half a million, appeared even more desperate.
米苏拉塔的居民有50多万，是利比亚的第三大城市，位于的黎波里以东只有130英里的地方。
The situation in Libya's third-largest city, Misrata, only 130 miles east of Tripoli and with a population of more than half a million, appeared even more desperate.
应用推荐