塔巴斯科的房子有两间卧室、一间客厅、一间厨房和一间浴室。
The houses in Tabasco have two bedrooms, a living room, a kitchen, and a bathroom.
内战用一种更迂回的方式带给了我们塔巴斯科辣沙司。
The Civil War gave us Tabasco in a much more roundabout way.
将鸡蛋，牛奶，塔巴斯科辣酱油，伍斯特沙司和一些佐料放入壶中均匀混合。
Beat together the eggs, milk, Tabasco, Worcestershire sauce and some seasoning in a jug.
与墨西哥的其它地区一样，塔巴斯科在教育方面取得了令人注目的成绩，但仍有很大的需求。
In Tabasco, like the rest of Mexico, progress has been impressive and yet the needs appear endless.
两年之后他为他的发明申请了专利，之后Mcllhenny家族就一直经营着塔巴斯科这个品牌。
Two years later he got a patent, and the McIlhenny family has been running the Tabasco brand ever since.
他的后代拥有并运营McIlhenny公司，公司制造的塔巴斯科辣沙司灌装在知名的小瓶子里。
His descendants own and operate McIlhenny co., which manufactures Tabasco sauce in its famous little bottle.
所有的东西包括生活方式都被破坏了。在这片灰色盐碱地上唯一留下的是一种来自墨西哥塔巴斯科州的胡椒作物。
Everything had been destroyed, Yankee-style, and the only crops that seemed to thrive in the ashy, salty soil were some pepper plants... from the Mexican state of Tabasco.
这些短吻鳄正在路易斯安那的艾弗里岛上，呼吸着空气中由醋、红辣椒和盐这三种原料炮制的塔巴斯科辣沙司的香味。
The alligators sunning themselves on Louisiana's Avery Island breathe in air redolent of vinegar, hot peppers and salt-the three ingredients of Tabasco sauce.
警察系统就是其中之一。而警察系统的质量各地更是参差不齐：塔毛利帕斯州平均每位市民对应的警察只有塔巴斯科州的一半。
Policing is one of them, and the quality varies wildly: there are fewer than half as many local police per head in Tamaulipas as in Tabasco.
同样的，墨西哥塔巴斯科诺城里的玛雅古庙在经历1995年的两次飓风袭击之后不得不大范围整修Opalo和roxana。
Likewise, the Maya temple of Tabasqueno in Mexico had to be largely rebuilt after it was badly damaged by two tornadoes — Opalo and Roxana — in 1995.
带着番茄味的蛋黄流动在融合着伏特加、调味品、、食用盐和塔巴斯科辣酱油的鸡尾酒中，上面还覆盖着一层伍斯特沙司泡沫且装饰有牡蛎壳。
The tomato-flavoured "yolk" isfloated in a cocktail of vodka, spices, celery salt and Tabasco, toppedwith a Worcestershire sauce foam and served in an oyster shell.
而在两年前，这所坐落在塔巴斯科州州府Villahermosa西部平原的学校还以四座“帕拉帕”作为教室，持续遭到恶劣天气的极大影响。
Up until two years ago, the school located in the savannah, west of the Tabasco state capital of Villahermosa, consisted of four palapas, which were continuously hit by bad weather.
摘要：巴斯利·卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区，尽管其知名度不高，这个产区还是出产了一些美酒，例如艾格·尼科红葡萄酒。
ABSTRACT: Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
主要城市：圣克鲁斯、拉巴斯、科恰班巴、奥鲁罗、波托西、苏克雷、塔里哈。
Major Cities: Santa Cruz DE la Sierra, la Paz, Cochabamba, Oruro, Potosi, Sucre, Tarija.
贝利选中了多名米兰球员：马尔蒂尼、内斯塔、鲁依科斯塔、舍弗琴科、西多夫、卡福和巴雷西。
Pele has picked a number of Milan players, Maldini, Nesta, Rui Costa, Shevchenko, Seedorf, Cafu and Baresi.
巴斯利卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区，尽管其知名度不高，这个产区还是出产了一些美酒，例如艾格·尼科红葡萄酒。
Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
巴斯利卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区，尽管其知名度不高，这个产区还是出产了一些美酒，例如艾格·尼科红葡萄酒。
Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
应用推荐