周二下午，内政部长克里斯托弗·卡斯塔纳参观了大教堂，以了解受灾程度。
The interior minister, Christophe Castaner, visited the cathedral on Tuesday afternoon to see the extent of the devastation.
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。
It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.
金字塔、大教堂和火箭的存在并不是因为几何形状或热力学，而是因为它们首先是建造它们的人的脑海中的图画。
Pyramids, cathedrals, and rockets exist not because of geometry or thermodynamics, but because they were first a picture in the minds of those who built them.
它们体现于埃及的金字塔，欧洲的大教堂，甚至体现于现代都市中的摩天大厦。
They are embodied in the pyramids of Egypt, the cathedrals of Europe and even the skyscrapers of modern cities.
双子塔已经变成了断壁残垣；中心大厅的拱门看着像一个被炸毁的大教堂。
The towers themselves were reduced to jagged stumps; the atrium lobby arches looked like a bombed out cathedral.
最终，宗像教授“颠倒的金字塔”这个策略阻止了巨石被从一架汽艇上砸向圣保罗大教堂的穹顶。
Eventually, it is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of st Paul's Cathedral from a blimp.
鲁昂大教堂“黄油塔”的筹建资金，全部来源于这些肮脏的交易。
The "Butter Tower" at Rouen cathedral was financed entirely by such cynical invoicing.
金子塔区的覆盖面积可以容纳罗马的圣彼得堡大教堂，米兰的佛罗伦萨大教堂，以及伦敦的威斯敏斯特议会和圣保罗大教堂面积的总和。
The area covered by the Great pyramid can accommodate st Peter's in Rome, the cathedrals of Florence and Milan, and Westminster and st Paul's in London combined.
如果把它安装在40米深的海中，它的电缆塔的高度得大约170米，是圣彼得堡大教堂高度的一半。
If it is to be installed in seas 40 metres deep, its pylon and foundations must measure 170 metres or so, half again as high as st Paul's Cathedral.
据安莎社报导。部分学生宿舍，一所教堂塔和其他历史建筑有倒塌发生，拉奎拉大教堂被损坏。
Part of a student dormitory, a church tower and other historic buildings were reported to have collapsed, ANSA said. L 'aquila cathedral was damaged.
这里有大教堂、伦敦塔和泰特现代美术馆，环球剧院，诸如此类的地方。
So there's the cathedral here, the Tower of London and Tate Modern, Globe Theatre, these kind of places.
虽然已大教堂，特别是在1360年重建的一些多年来，双子塔仍然诺曼，可来自全国各地的城市都看到了。
Although the cathedral has had some rebuilding over the years, particularly in 1360, the twin Norman towers still remain and can be seen from all over the city.
迈克尔·法布里坎特已建议在他拥有一个席位的斯塔福德郡利奇菲尔德，使用大教堂作为议会去处—尽管他一再警告，立法会议本应适应其职能。
Michael Fabricant has invited fellow MPs to use the cathedral in his seat of Lichfield in staffordshire-though he warns that legislative sessions would have to fit around services.
塔是罗马式和哥德式时期建造的教堂和大教堂的重要特征。
Towers were an important feature of churches and cathedrals built in the romanes que and gothic periods.
上部或旧城区包含宏伟的哥特式大教堂，巴黎圣母院的精髓，它的炮塔塔著名城市的象征。
The upper or Old Town contains the grand Gothic cathedral, Notre-Dame; its turreted towers a well-known symbol of the city.
大教堂因它的塔高而闻名于世，该塔毫无异议地成为英国最高、最漂亮的塔，塔顶距地面404英尺高。
The cathedral is famous for the height of its tower, which is without doubt the highest and the most handsome in England, being from the ground 404 feet.
大教堂因它的塔高而闻名于世。该塔毫无争议地成为英国最高、漂亮的塔，塔顶距地面410英尺高。
The cathedral is famous for the height of it's tower, which is without doubt the highest and the most handsome in England, being from the ground410 feet.
塔是罗马式和哥德式时期建造的教堂和大教堂的重要特征。
Towers were an important feature of churches and cathedrals built in the Romanesque and Gothic periods.
大教堂塔高404英尺，因此而闻名于世。并毫无争议地成为英国最高、也是最漂亮的塔。
The cathedral is famous for the height of its tower, which is without doubt the highest and the most handsome in England , being from the ground 404 feet .
在八打雁的塔阿尔火山是在湖里和另一个火山里的火山。这里坐落著远东最大的教堂圣马丁大教堂。
Taal , a volcano within a lake within another volcano, is in batangas, where the st. martin of tours basilica, the largest church in the far east, is located.
在全意大利所建造的塔中．比萨斜塔是最美丽的钟塔。它是比萨大教堂的钟塔。
The tower of Pisa was built to be the most beautiful bell tower in all of Italy. It is the bell tower for Pisa Cathedral.
神圣家族大教堂始建于1882年，它细尖的塔活像一只章鱼的脚，这教堂未能完全按照高迪太过复杂的设计建造。
With its tapering towers like the straightened arms of an octopus, construction of Sagrada Família began in 1882, though Gaudí's vision was so complex that the church is still unfinished.
1674年，在伦敦塔里干活的工人发现了两具骷髅，这两具骷髅于1678年被带出伦敦塔并葬于威斯敏斯特大教堂。
In 1674, workmen at the Tower discovered two skeletons which were taken away and buried in Westminster Abbey in 1678.
科瑞塔最终成为一个牧师的夫人，并且她的声音远远超出了得科撒斯-阿伊纽大教堂的大门。
Coretta eventually took on the duties of a pastor "s wife, and a calling that reached far beyond the doors of the Dexter Avenue Baptist Church."
科瑞塔最终成为一个牧师的夫人，并且她的声音远远超出了得科撒斯-阿伊纽大教堂的大门。
Coretta eventually took on the duties of a pastor "s wife, and a calling that reached far beyond the doors of the Dexter Avenue Baptist Church."
应用推荐