古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。
Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.
把他们带到关塔那摩，把门打开，迫使他们回到古巴去。
Take them to Guantnamo, open the door, and march them back into Cuba.
不到四个月之前，飓风古斯塔夫和艾克袭击了古巴西部。
LESS than four months ago, Hurricanes Gustav and Ike slammed into western Cuba.
风速为60m/s时就成为了四级飓风了，就是减弱为一级飓风过境美国海岸前袭击古巴的古斯塔夫飓风的能量级别。
At about 60m/s (134mph) it enters Category Four, the strength at which Hurricane Gustav recently hit Cuba before weakening to Category One over the US coast.
美国在古巴关塔那摩的监狱里仍有176名囚犯。
One hundred seventy-six inmates remain at the U.S. prison in guantanamo Bay, Cuba.
在巴基斯坦的费萨拉巴特被捕后，一直关在古巴的关塔那摩监狱。
该组织引用了以前被关押在古巴关塔迪纳摩海湾的犯人的话说大概还有50个人被关在巴丹号上。
It cited a former prisoner held at the U. S. detention facility at Guantanamo Bay, Cuba, as saying about 50 others were held on the Bataan.
墨西哥湾沿岸地区是支撑古斯塔夫---飓风可能会加强，更因为它的举动全国古巴进入墨西哥湾。
The Gulf Coast is bracing for Gustav---a hurricane that could strengthen even more as it moves across Cuba into the Gulf of Mexico.
塔伊古巴“是由古巴的海岛”塔伊诺“一词的词头加上”古巴“组成的。”
Its name comprises Tai and Cuba; Tai comes from Taino, the name of a sea island.
伊塔洛·卡尔·维诺于1923年10月15日出生在古巴的圣地亚哥·德拉·维加，父母都是意大利热带植物学家。
Italo Calvino was born on Oct. 15, 1923, in Santiago DE Las Vegas, Cuba, of Italian parents, both of whom were tropical agronomists.
哈瓦那公司始建于1994年，是一家由国有古巴烟草公司和西班牙阿塔迪斯公司共同拥有的合资企业。
Habanos S. A. , founded in 1994, is a joint venture equally owned by the local Cubatabaco Co. and the Spanish Altadis.
哈瓦那公司始建于1994年，是一家由国有古巴烟草公司和西班牙阿塔迪斯公司共同拥有的合资企业。
Habanos S. A. , founded in 1994, is a joint venture equally owned by the local Cubatabaco Co. and the Spanish Altadis.
应用推荐