雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
俊秀的蒙塔古啊，我真的太痴心了。
这是一个蒙塔古区号-是什么意思？
母爱只有做母亲的才知道。——沃·蒙塔古。
朱丽叶：我仇视的是你的姓氏，而你如果不姓蒙塔古，你还是你自己。
Juliet: this but thy name that is my enemy; thou art thyself, though not a Montague.
他们彼此深深相爱，但双方坎普·莱特和蒙塔古两个家族是世仇，怎能容许他们相爱。
But their families, the Capulets and the Montagues, are enemies and will not allow them to be together.
朱丽叶：我只听了你几句话，就能辨别出你的声音。你不就是罗密欧，蒙塔古家的人吗。
Juliet: My ears have not yet drunk a hundred words of that tongue's utterance, yet I know the sound: art thou not Romeo and a Montague?
传说，三明治的命名来源于18世纪英国贵族约翰·孟塔古，也称为第四代三明治伯爵。
"Sandwich" was named after John Montagu, 4th Earl of Sandwich, an 18th-century English aristocrat.
蒙塔古构建的语用内涵逻辑对我们分析处理这类间接语境中内涵与外延间的关系有极大的启示。
The pragmatic intensional logic constructed by Montague helps us to analyze and treat the relation between intension and 'extension in such an indirect context.
作者阿什利。蒙塔古在她的文章《科学文摘》中辩说，哭不仅有利于身体健康，而且还能建立社区。
In her "Science Digest" article, writer Ashley Montagu argued that crying not only contributes to good health, but it also builds community.
该报说,警察杰克-蒙塔古和一名同事在英格兰西北部的阿尔沃思顿步行巡逻时,一名喝醉了的17岁青年侮辱了他。
The newspaper said policeman Jack Montague was on foot patrol with a colleague in Ulverston in northwest England when a drunken 17-year-old insulted him.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972.He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.”
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他因吸烟过多而引起咳嗽，但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他患有吸烟过多而引起的咳嗽，但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old ma who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
阿尔特塔在古迪逊公园的五年证明了他在英超联赛的成功，但是他很向往能在欧洲顶级赛场上踢球。
Arteta spent five successful years in the Premier League at Goodison Park but admits the lure of Europe's elite club competition was too strong.
不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员，古普塔是一位咨询师。
Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant.
葬礼在佐治亚州奥古·斯塔的木兰墓地举行。
The burial took place at the Magnolia Cemetery in Augusta, Georgia.
世界银行的莫妮卡·戴斯·古普塔认为这种恐慌可能被夸大了。
This fear, thinks Monica Das Gupta of the World Bank, may be exaggerated.
古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。
Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways.
古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。
Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways.
应用推荐