植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
这座建筑位于新墨西哥现在的塔伊班附近。
The building locates at a place near present-day Taiban, New Mexico.
通过与收集器CCLS 一起使用CY，可显着提高卡拉塔伊磷酸盐矿的浮选回收率。
The flotation recovery for Karatay phosphate ore is remarkably increased by the use of CY in cooperation with collector CCLS.
塔伊兹也至少有1人被炸死。
奇怪，塔塔伊为什么要费事给我摆宴席？
马塔伊在很小的时候在许多方面就是一个先锋。
Maathai was a pioneer from an early age and in many spheres.
马塔伊发起的组织“绿带运动”将继续她的事业。
Ms Maathai's organisation, the Green Belt Movement will outlast her.
全世界都正看着在塔伊兹的我们身上发生了什么。
塔伊布说道：“在中国过春节让我更爱中国了。”
"Celebrating Spring Festival in China makes me love China even more," said Tayeb.
无论是不是记录，穆塔伊的成绩到底还是近期最好的成绩之一。
World record or not, Mutai's performance is one of the greatest in recent memory.
这虽然是闪耀的一刻，但是穆塔伊的成绩却没有成为世界记录。
Despite the blistering time, Mutai's mark isn't being recognized as a world record.
来自塔伊兹市医院的消息称，至少15人丧生，据说几人受伤。
Hospital sources in the city of Taiz say at least 15 people have been killed, several more are said to be seriously hurt.
肯尼亚诺贝尔奖得主旺加里·马塔伊在内罗毕接受癌症治疗时逝世，享年71岁。
Kenya's Nobel laureate Wangari Maathai has died in Nairobi while undergoing cancer treatment. She was 71.
赞布罗塔称伊布拉已经成熟，但他已经老去，要和塔伊沃还有妮妮一起争首发位置。
Zambrotta, who also claimed Zlatan Ibrahimovic has matured, fights Taye Taiwo and Luca Antonini over a spot a Max Allegri's starting XI.
即使如此，还有一个因素让国际企业考虑清洁汽车。乔塔伊说，中国企业更加激进。
Even so, there is another factor for international companies to consider about clean vehicles. 'the Chinese companies are more aggressive,' he said.
70年代后期，马塔伊开始了“绿色地带运动”，帮助农村地区的贫困妇女满足最基本的需求。
In the late 1970s, Ms. Maathai began the Green Belt movement to help poor women in rural communities meet their most basic needs.
肯尼亚选手杰弗里·穆塔伊在周一的波士顿马拉松赛上，跑出了2小时3分2秒的历史最好成绩。
Kenya's Geoffrey Mutai ran the fastest marathon ever on Monday, finishing the Boston marathon in 2 hours, 3 minutes, 2 seconds.
自从2014年来到北京之后，每年春节萨巴·阿里·埃尔·塔伊布就会买一个毛绒动物玩具。
Since arriving in Beijing to study in 2014, every Chinese New Year Sabaa Ali El-Tayeb has bought a stuffed toy animal.
马塔伊今年经常住医院，但是大部分的肯尼亚人都不知道她的病情直到当地的媒体上周报道了这件事情。
Maathai had been in and out of hospital this year, though most Kenyans were unaware of her illness until it was reported in the local media late last week.
她是我的精神导师，也是个朋友。她死得太早，她有超凡的个性，是环境的伟大斗士：旺加里·马塔伊。
She was a mentor of mine, she was a friend, she died much too young, she was an extraordinary personality, a great champion of the environment: Wangari Maathai.
新闻发布会，粮农组织助理总干事爱德华多·罗哈斯·布里亚·莱斯和诺贝尔获奖者旺加里·马塔伊出席。
Press Conference with Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General, FAO and Wangaari Maathai, Nobel Prize winner FAO press release | UN press release.
同样因为伤病，塔伊沃也会被替换，今天米兰透露这位新进的引援扭伤了他的脚踝，他会至少需要伤停一个月。
Taye Taiwo was also substituted due to an injury. Milan revealed today that the player had suffered a distortion to his left ankle.
同样因为伤病，塔伊沃也会被替换，今天米兰透露这位新进的引援扭伤了他的脚踝，他会至少需要伤停一个月。
Taye Taiwo was also substituted due to an injury. Milan revealed today that the player had suffered a distortion to his left ankle.
应用推荐