我也曾特别关注过前苏格拉底派、斯多葛学派、卢克莱修、叔本华、萨特、加缪、海德格尔、尼采、考利斯拉蒙特以及桑塔亚纳。
I've been particularly drawn to the presocratics, the stoics, Lucretius, Schopenhauer, Sartre, Camus, Heidegger, Nietzsche, Corlis Lamont, and Santayana.
游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
纳塔莉亚大叫着自己被绑架了，但是听到她呼喊的人们胆小如鼠，不敢上报。
She shouted that she was being kidnapped, but those who heard were too scared to report it.
团队中唯一的两位女性-纳塔莉亚和她的女经理得到通知说她们可以去做水疗。
Natalia and her manager, the only females, were told they could go to the spa.
以上面多米尼加共和国蓬塔卡纳格兰巴伊亚普林西的照片为例，挤满了大量的椅子和大量的人，和清静根本就沾不上边。
Take, for example, the above photo of Gran Bahia Principe Punta Cana in the Dominican Republic. Crowded with lots of chairs and lots of people, it's anything but deserted.
纳塔莉亚的肩膀上还有绑匪抓住她时留下的手印，脸上有被打的伤痕，被捆绑过的双手手腕还有印痕。
There was a mark from a man's hand on her shoulder, where she was grabbed, and a bruise on her face, where she had been hit.
就在这时，艾迪的母亲纳塔莉亚像和风一样出现了，她耐心十足地为我翻译入境和海关表格，教我应当怎样填写。
But then Eddie's mother Natalia breezed into the compartment, patiently translated my immigration and customs forms and told me what to write.
到了年终的时候，纳塔莉亚团队的男同事因欢送会都去打高尔夫球了。
At year end, the male members of Natalia's team went golfing for their analyst going-away event.
例如，纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
就在纳波利塔诺发表上述讲话的前几天，一名尼日利亚人因为在一架周五飞往底特律的美西北航班上点燃小型爆炸物而被拘捕。
Napolitano's comments came days after a Nigerian man was arrested for igniting a small explosion on a Northwest Airline flight bound for Detroit Friday.
大会在职权范围内的惟一一份协议起草于2003年卡塔赫纳(哥仑比亚港口城市)，寻求规避转基因生物造成的破坏的方法，而这并不是头等威胁。
The only protocol drawn up under its remit, in Cartagena in 2003, seeks to avert damage by genetically modified organisms; not a front-rank threat.
蓝尼罗河发源于埃塞俄比亚高原的塔纳湖，白尼罗河发源于乌干达的维多利亚湖(卢旺达和坦桑尼亚流河皆流至乌干达)。
The Blue Nile rises in Lake Tana in the Ethiopian highlands, the White Nile in Lake Victoria in Uganda (into which flow rivers from Rwanda and Tanzania).
虽然比赛进行到最后阶段时，意大利进行了反扑，先是迪纳塔莱扳回一城，夸利亚雷拉斯又在伤停补时阶段打入一球，但斯洛伐克最终还是经受住了考验。
The team was able to withstand a late run by Italy, including goals from Antonio Di Natale and Fabio Quagliarella, who scored in stoppage time .
8月30日，我飞往哥伦比亚的卡塔赫纳，同行的有众议院议长丹尼斯·哈斯特尔特及另外六位众议员，参议院乔·拜登和另外三位参议员，还有几位内阁成员。
On August 30, I flew to Cartagena, Colombia, with Speaker Dennis Hastert and six other House members, Senator Joe Biden and three other senators, and several cabinet members.
客人可以在附近的水放松，或前往附近的卡塔赫纳，体验许多哥伦比亚的最古迹，从纪念碑，博物馆，和更多。
Guests can relax next to the water, or travel to nearby Cartagena to experience many of Colombia's most historic sites, from monuments, to museums, and more.
在魁北克省和阿尔伯塔省电梯制造商和修理工行业认证是强制性的，但在不列颠哥伦比亚省，西北地区和努纳武特地区是自愿的。
Elevator constructor and mechanic trade certification is compulsory in Quebec and Alberta and available, but voluntary, in British Columbia, the Northwest Territories and Nunavut.
通信技术人员行业认证可用，但在不列颠哥伦比亚省，阿尔伯塔省，新斯科舍省，西北地区和努纳武特地区是自愿的。
Trade certification for communication technicians is available, but voluntary, in Nova Scotia, Alberta, British Columbia, the Northwest Territories and Nunavut.
哥伦比亚卡塔赫纳来自玻利瓦尔省的纳塔莉亚·纳瓦罗在年度选美大赛上当选哥伦比亚小姐后的微笑。
Natalia Navarro, from the Bolivar province, smiles after being elected Miss Colombia during the annual beauty contest in Cartagena.
巴普蒂斯塔不愿同塞维利亚续约，阿森纳可以继续收购这名巴西人。
Arsenal could be prepared to renew their interest in Brazilian striker Julio Baptista as the striker seems unwilling to renew his contract with Sevilla.
卡塔赫纳的语言环境是哥伦比亚旅游的枢纽，在它的范围内拥有最好的历史和休闲活动。
The locale of Cartagena is a Colombian tourism hub, boasting the best of history and leisure activities within its limits.
高笛瓦勒的同事纳塔莉亚为了拿下一笔交易，她工作真的非常卖命。但是在进行路演的时候，她得到通知说她不能参加，因为任何女人都不能出现在现场。
Godiwalla's colleague, "Natalia" worked really hard on a deal, only to be told that she couldn't come on the road show because they didn't want any women there.
三亚半山半岛安纳塔拉度假酒店隐僻在城市深处，毗邻海洋，拥有包括豪华别墅在内的共122套客房。
The resort is an exclusive 122 room hotel with luxurious villas set on the beach front of one of Sanya's most secluded areas.
软又甜，富含轻东方烟草和南卡罗来纳州烟草，不超过2040的拉塔·吉亚。一款美好的中度混合物。
Soft and sweet, rich in light Orientals and Carolina tobaccos, with somewhat less Latakia than 2040. A fine medium mixture.
夜里，埃塞俄比亚裂谷达纳基尔洼地，主火山喷口内活熔岩湖突破尔塔·阿雷火山部分破裂的硬壳闪闪发光。
Active lava lake inside the main caldera at night, glowing breaks through the thin and partially broken crust at Erta Ale volcano in the Danakil depression, Rift Valley, Ethiopia.
国际在线消息：北京时间18日早上6点，巴西世界杯小组赛第一轮最后一场在库亚巴潘塔纳尔竞技场举行。
International online news: 6:00 am Beijing time on the 18th, the first round of Brazil's World Cup final was held in kuyabapanta nal Arena.
国际在线消息：北京时间18日早上6点，巴西世界杯小组赛第一轮最后一场在库亚巴潘塔纳尔竞技场举行。
International online news: 6:00 am Beijing time on the 18th, the first round of Brazil's World Cup final was held in kuyabapanta nal Arena.
应用推荐