虽然他向董事会游说，希望能在现职多待几年，但是一心想为公司塑造新形象的董事会，还是在1992年暗中把他排挤出去，不再担任董事长。
In 1992 the board, looking to forge a new image for the company, eased him out as chairman despite his lobbying to stay on a few more years.
但在哈莱姆文艺复兴运动之后，文艺界以黑人男作家充满种族冲突的“抗议文学”占主流，赫斯顿及其塑造的黑人女性新形象湮没在历史的尘埃中。
After the Harlem Renaissance, the black men writers' "protest literature" that are full of racial conflicts occupied mainstream, Hurston and her positive black women images were neglected.
卓越庄重、经典、高贵，塑造成功人士新形象。
Excellent, elegant, classical and noble products portray a new image of successful people.
塑造企业新形象，培育企业精神，是摆在我们每个企业面前不容忽视的课题。
Molding new enterprise spirit, and cultivating enterprise spirit is no ignorant lesson lying before our every enterprise.
第二部分概括晚清文学作品塑造女性新形象、新品质，包括被赋予新内涵的旧式女性，显示出当时进步人士反映在晚清小说中思考女性问题的大体走向。
The second part summarizes the new female imageries, new characters and old female endowed new connotations. It stands out the major orientation of the female problem.
第二部分概括晚清文学作品塑造女性新形象、新品质，包括被赋予新内涵的旧式女性，显示出当时进步人士反映在晚清小说中思考女性问题的大体走向。
The second part summarizes the new female imageries, new characters and old female endowed new connotations. It stands out the major orientation of the female problem.
应用推荐