操场装饰了两棵塑料树（plasticpalm trees这个不知道是啥），有点突兀和不可思议。
The sandlot was adorned by two inexplicable plastic palm trees.
把鞋带连在一起，绕过两棵树系起来，把塑料布放在上面，像一个帐篷。
Tie the laces together, stretch them between two tree trunks, tie them around and hang the plastic over, like a tent.
圣诞节来临的时候，我们经常发现人们看着塑料的装饰树说“雪花可没这么好看！”
When Christmas comes around we often find people looking at plastic tree decorations saying "snowflakes don't look like that!"
你可以找一些玻璃球或塑料球(够每个家庭成员使用即可)，再找一只记号笔把每个人的名字写在球的正面，背面写上年份，然后再画一个简笔树或雪花就完成了。
Find some glass or plastic balls (enough for everyone in your family). Using a metallic marker write your name across the front and the year on the back.
只需在架子下面放置一个专用塑料袋(五金店里有售)，它可以作为“圣诞树的专用衣服”来保存。
Just place a plastic tree bag (available at hardware stores) underneath the stand, which you can hide with a tree skirt.
这儿有另一棵更古怪的概念圣诞树，由许许多多的不同颜色的塑料管子制成的。总之，一个词：独一无二。
Here's another weird conceptual Christmas tree made out of different colours of plastic tubing. It's, um, well, unique.
假如要减少大气中的二氧化碳，我们就需要大面积地种人造树，这就出现了一个问题，鉴于有限的土地空间，这些塑料森林将放在哪里？
We'll need vast areas of these plastic forests if we want to reduce carbon dioxide in the atmosphere. There's a problem here: since land space is limited, where exactly are we going to put them?
如果今年圣诞树过于昂贵的话，塑料圣诞树将走俏，一些家庭也可能会放弃购买圣诞树。
If the trees are too expensive this year, plastic will look attractive, or some families will willingly go without.
我们应该收集社区的一些像纸，塑料袋的东西，每年种植更多的树是必要的。
We should collect things like paper, plastic bags our neighborhood as well, it's necessary to plant more trees every year.
今天，许多美国人买一棵新砍下的常青树，或立起一棵可重复使用的铝和塑料做成的树。
Today, many Americans either purchase a cut, fresh evergreen tree or put up a reusable aluminum and plastic model.
这是另一种离奇的思维式圣诞树，它由颜色各异的塑料管组成。
Here's another weird conceptual Christmas tree made out of different colours of plastic tubing.
作为替代，他会把放在地下室的那棵小塑料圣诞树拿出来，让家人装饰一新。这棵树他已经买了两年了。
Instead, his family decorates a small plastic Christmas tree that he bought two years ago, which they keep stored in their basement.
作为替代，他会把放在地下室的那棵小塑料圣诞树拿出来，让家人装饰一新。这棵树他已经买了两年了。
Instead, his family decorates a small plastic Christmas tree that he bought two years ago, which they keep stored in their basement.
应用推荐