我女儿不让验光师拿着小塑料尺靠近她的脸。
My daughter would not let the optician anywhere near her face with the small plastic ruler.
这种耐久的高强度塑料盒在100英尺水深以内是防水的。
The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.
唯一需要的组件是6英尺长的塑料管和一个接水的容器。
The only components required, are six feet of plastic tube, and a container to catch the water.
不过，唯一需要的部件是一根6英尺长的塑料管，以及一个容器——也许只是一个饮水杯。
The only components required, though, are a six feet of plastic tube, and a container — perhaps just a drinking cup.
今年年初，这位艺术家制作了一件名为“吸管末日”的作品，这是一对10英尺高的塑料波浪，在撞击过程中冻结了。
At the beginning of the year, the artist built a piece called "Strawpocalypse", a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.
上周日的这场婚礼由一个名叫“爱精灵”的坐式机器人主持。这个机器人身高4英尺(1.5米)、眼睛闪闪发光，梳着塑料辫子。
The nuptials at this ceremony were led by "I-Fairy," a 4-foot (1.5-meter) tall seated robot with flashing eyes and plastic pigtails.
上周日的这场婚礼由一个名叫“爱精灵”的坐式机器人主持。 这个机器人身高4英尺(1.5米)、眼睛闪闪发光，梳着塑料辫子。
The nuptials at this ceremony were led by "I-Fairy," a 4-foot (1.5-meter) tall seated robot with flashing eyes and plastic pigtails.
荷兰艺术家西奥·扬森(Theo Jansen)曾经创造了一个复杂而精细、长30英尺、依靠风力自动步行的塑料机器人，因而名声大噪。
Dutch artist Theo Jansen made his name creating intricate and elegantly haunting 30-foot-long plastic creatures that walk on their own, powered by the wind.
贴在箱内的黑色塑料膜内衬应该长出一英尺左右翻挂在箱体四边。
The black plastic liner should be hanging out a foot or so on all sides.
蒂芬妮：是的，我们要做的产品是像钥匙链，塑料制的削铅笔机，塑料制的尺，手表，皮夹之类的东西。
TIFFANY: Yes, we would like to make things like key chains, plastic pencil sharpeners, plastic rulers, watches, wallets, things like that.
在一个外科手术室中，我们发现显示器离用户有六英尺远，同时还覆盖了一层塑料布。
In a surgical operating room, we've observed displays that are as far as six feet away from the user and covered in plastic sheeting.
这幅由玻璃纤维和强化塑料制成的油画，高6米(20尺)，宽4.6米(15尺)，重达1.5吨。
The paintings, now made of glass fibre and reinforced plastic, are six meters (20 feet) high and 4.6 meters (15 feet) wide, and weigh up to 1.5 tons.
20英尺的不透明塑料袋：可以收集雨水并提供遮蔽。
20 sq.ft. of opaque plastic: To collect rainwater and provide shelter.
仓库里的黑色塑料箱堆到6英尺高，箱子里满是面包虫，麦麸和切碎的胡萝卜既是饲料也是垫料。
Black plastic crates were stacked six feet high, filled with mealworms buried in their dinner (and bedding) of food-industry by products: wheat bran and carrot scraps.
杰利森的研究小组正在开展各种生物沙子饮用水过滤系统的研究，包括2-5加仑塑料设备系统(典型的生物沙子饮用水过滤系统是3英尺高)。
Jellison's group is conducting experiments on BSFs of various sizes, including systems that fit inside two - and five-gallon plastic pails. (The typical BSF is 3 feet high.)
饲养：如果在室内饲养，一只龟可以养在在一个2英尺长2英尺宽1英尺高的塑料或玻璃饲养箱内。
Captive Housing: If kept indoors, one turtle can live in a plastic or glass enclosure measuring 2 feet long, 2 feet wide and 1 foot tall.
饲养：如果在室内饲养，一只龟可以养在在一个2英尺长2英尺宽1英尺高的塑料或玻璃饲养箱内。
Captive Housing: If kept indoors, one turtle can live in a plastic or glass enclosure measuring 2 feet long, 2 feet wide and 1 foot tall.
应用推荐