去年，国家游乐场安全计划在全国范围内走访了3000多个游乐场后，将国家游乐场的安全等级定为 “C” 级。
Last year the national program for playground safety gave the nation's playgrounds a grade of "C" for safety after visiting more than 3,000 playgrounds nationwide.
例如，保险业最近在华盛顿为青少年司机举行了一场安全活动。
For example, the insurance industry recently held a safety event near Washington for teen drivers.
这些结果对合理分析粉尘监测数据，指导采场安全管理具有重要意义。
The result has an significant meaning in analyzing monitoring data in reason, and supervising the safety management of mining also.
当梯度上升时间只有数毫秒时，外周神经兴奋是梯度场安全的上限指标。
For gradient ramp duration of less than a few milliseconds, mean peripheral nerve stimulation is a safe indicator of high dB /dt .
向区域主管负责，具备强烈的责任心，尽职尽责，确保管线和站场安全、可靠运行。
Responsible to the Zone Supervisor and with high responsibility for the safe and efficient operation of the GD LNG Pipeline and Off take Stations.
据该公司称，同时发射大量的粒子，就可以为地上的观众制造一场安全的按需定制的流星雨。
With numerous particles being discharged at the same time, the company says it can create a safe, on-demand meteor shower for the wonderment of the crowds below.
本文以湘西金矿为例介绍其回采工艺、控顶技术和采场安全监测、光弹、相似模拟试验及边界元计算的结果。
With Xiangxi Gold mine as an example, this article describes the mining technology, roof-control procedure, stope-monitoring fo...
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
如今，安全规定使体育场容量趋于下降，更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座椅的渴望了。
These days, safety regulations—not to mention the modern sports fan's desire for a good view and comfortable seat—tend to keep stadium capacities slightly lower.
“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。
“A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security,” he said.
“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。
"A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security," he said.
对全球卫生安全来说，我与你们一样也在深切关注一场大流行性流感迫近的威胁。
For global health security, I share your deep concern about the looming threat of an influenza pandemic.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
为平抑这些顾虑，华为曾发起一场强有力的公关与游说行动，但它仍然受到安全担忧的约束。
Huawei has launched an aggressive public-relations and lobbying campaign to quiet those fears, but security concerns continue to dog the company.
这是否意味着一个崛起的中国必然要同其邻国和美国陷入一场激烈的安全竞赛，直至最终以兵戎相间来收场？
Does this mean that a rising China is destined to end up in an intense security competition, maybe even a war, with its neighbors and the United States?
而一种观点也让企业大为惊恐，那便是：就算上述威胁到头来是虚惊一场，商业秘密也不再安全。
And businesses were struck by an alarming thought: even if this threat proves empty, commercial secrets are no longer safe.
尽管许多郊区武装冲突仍在横行肆虐，哥伦比亚正在进行一场旅游宣传活动，旨在提升哥国安全旅行目的地形象。
Colombia is running a slick tourist campaign promoting the country as a safe destination but armed conflict still plagues many rural areas.
一场可怕的地震和一场巨大的海啸袭击了一座老态龙钟，缺乏足够安全设施的核电站。
A crappy old plant with inadequate safety features was hit by a monster earthquake and a vast tsunami.
警察的撤离也令传闻愈演愈烈，人们相传这是一场有计划的混乱，而关于安全部队成员参与纵火和盗窃活动的报告更为这种说法提供了支持。
The evacuation of police also fanned rumours, backed by reports of security agents engaging in arson and thievery, that the chaos was planned.
饲养、屠宰和加工技术的开发和转让提高了安全性和效率，但更有利于大规模的养殖场而不是小规模的养殖者。
The development and transfer of feed, slaughter and processing technologies have increased safety and efficiency, but favour large-scale units rather than small-scale producers.
据《工业机械新闻》称，为了继续保持连续五年的安全生产纪录，一家公司给员工放映了一场电影，意在鼓励员工在工作中多多使用防护眼镜。
A company trying to continue its five-year perfect safety record showed its workers a film aimed at encouraging the use of safety goggles on the job.
在某些方面，他们更觉不安全，因为他们就像在参加一场高度紧张的竞赛。
They are even more insecure in some respects. They are in a highly competitive race.
第三，邻居应该注意彼此的安全，发现想偷东西的可疑人士，或是有危险的状况出现，比如游乐场中的滑梯毁损时，都要告诉大家。
Third, neighbors should watch out for each other's security by reporting suspicious people who may be trying to steal something and dangerous conditions such as a broken slide on the playground.
中国采取这一立场基于两个原因：首先，我们认为NMD不利于国际和平与安全的大局；其次，NMD将损害中国的安全。
For two basic reasons: firstly, we don't believe that NMD is in the interest of international peace and security as a whole; secondly, it will compromise China's security.
中国采取这一立场基于两个原因：首先，我们认为NMD不利于国际和平与安全的大局；其次，NMD将损害中国的安全。
For two basic reasons: firstly, we don't believe that NMD is in the interest of international peace and security as a whole; secondly, it will compromise China's security.
应用推荐