长城由千百座关隘、城堡、堞楼和高大的城墙组成。
The Great wall is composed of hundreds of passes, fortresses, towers and stretches of wall.
这是个绅士的住宅，但不是贵族的宅邸。围在楼顶的雉堞增添了些许诗情画意。
It was three storeys high, of proportions not vast, though considerable: a gentleman's manor-house, not a nobleman's seat: battlements round the top gave it a picturesque look.
离开塘沽那些思乡的美军后，我经天津前往北平，在1946年除夕进入城墙上筑有雉堞的北平城。
Leaving the homesick Americans at Tangku, I passed through Tientsin to Peiping, entering the crenelated battlements of the Tartar City on the last day of 1946.
黄昏时分，西边雪山晶亮巍峨的姿影突立在云层之上，可人可心，配着成都四周锯齿般高大雄奇的城堞，像在吟哦着杜甫的诗句。
At dusk, the west snow mountain is in the bank of clouds on, person can go together with strange city in high and big male in sort on all sides teeth of resemble at sing Du Fu's poem .
黄昏时分，西边雪山晶亮巍峨的姿影突立在云层之上，可人可心，配着成都四周锯齿般高大雄奇的城堞，像在吟哦着杜甫的诗句。
At dusk, the west snow mountain is in the bank of clouds on, person can go together with strange city in high and big male in sort on all sides teeth of resemble at sing Du Fu's poem .
应用推荐