馆庭院的地面由南京城中心已经堙没的古老胡同旧砖石铺成。
The courtyard is paved in recycled Old Hutong bricks from the destroyed courtyards in the center of Nanjing.
谨以此举,希冀保持历史的鲜活,而不是任其堙没在历史的黄沙之下。
Here we are keeping history alive and present and not simply sweeping it under the carpet.
论文认为,“鲧堙洪水”与“共工振水”实际上是同一史实分化出的不同传说。
This paper claims that "Guns blocking up the flood" and "Gonggong sre - energizing waters" are in fact different legends developed from the same historical fact.
他们必访问锡安、又面向这堙B说、来罢、你们要与耶和华联合为永远不忘的约。
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward , saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
他们必访问锡安、又面向这堙B说、来罢、你们要与耶和华联合为永远不忘的约。
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward , saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
应用推荐