这是思想堕落者所为。
犯有重罪或道德堕落者仍会被解聘。
You can still be dismissed for committing high crime or moral turpitude.
没有人希望给他人留下堕落者的印象。
他们是这个地球上的堕落者。
医生能解除堕落者的效果么？
妈妈，我爱你，但是我这样一个堕落者必须走。
天理昭彰，书载言传，去往天堂的通路上，动摇者和堕落者必得付出代价！
And so it must be, for so it is written on the door way to Paradise, that those who falter and those who fall must pay the price!
之前的测试是把刺蛇放到科技术更后边的位置，并让堕落者更早地建造出来。堕落者不需要前提建筑，只需要升级到二本基地。
The test originally was to put Hydralisks at a later tech and have Corruptors be buildable earlier without a prerequisite building other than upgrading to the Lair.
该片以6853万美元周三首映的票房成绩，超越《变形金刚2：堕落者的复仇》的6201万美元票房,刷新影史周三首映的票房纪录。
The film grossed $68.5 million on its opening day domestically, becoming the biggest single-day Wednesday opening over Revenge of the Fallen's $62 million.
他还补充道，这样的表现也预示着公司即将上线的一连串游戏也会有很好的表现，包括《变形金刚：堕落者的复仇》(6月23日)，《原型》(6月9日)，《X战警前传：金刚狼》(5月1日)。
He added that performance also bodes well for the company's upcoming lineup, which includes Transformers: Revenge of the Fallen (June 23), Prototype (June 9), and X-Men Origins: Wolverine (May 1).
作为一个来自全球各地的金融家、企业家和避难者的大熔炉，上海成为了奢侈阔绰、堕落颓废和放荡淫逸的代名词。
Home to a melting pot of financiers, entrepreneurs and refugees from around the world, Shanghai became a byword for high living, decadence and debauchery.
当所谓的‘正确’变得比爱更重要时，搬弄是非者的马脚就显露了。大师们，常常小我潜入能量场中是非常隐蔽的，以至于堕落不会被个人自己发现。
And Masters, often the weave of ego into the energy field is so subtle that the fall is unseen by the individual.
而正当我们有些人幻想自己就是冒险家时，我们却很大程度地堕落为打着廉价机票的旅游者—凡斯科•达•伽马(Vasco da Gama)与伊本•白图泰(Ibn Battuta)不再被我们记起了。
And while some of us might fancy ourselves as adventurers, we have for the most part degenerated into cheap-flight-enabled tourists-vasco da Gama and Ibn Battuta would not be impressed.
我们相信撒但是一位堕落的受造者，牠反对上帝和上帝的一切圣工，牠注定要受到永远的惩罚。
We believe that Satan is a created and fallen being, opposed to all that is holy and he is destined for eternal punishment.
这束腰外衣定是给予了我一个被抛弃者的荣耀以及一个堕落天使的微光，它那钟形的袖子长及我的膝盖。 。
Thee tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel . Ithad long bell sleeves and came to my knees.
他堕落成酗酒者。
在这场残酷的战争中，我们渐渐知道，要彻底打败你，必须以提高我们的思想意识为前提，必须挽救正在堕落的人们，而且为粗心者敲响警钟。
During the cruel war, we had come to know, to knock you, must be on the premise of improve our ideology and must save are corrupt, and alarm for carelessness.
这束腰外衣定是给予了我一个被抛弃者的荣耀以及一个堕落天使的微光，它那钟形的袖子长及我的膝盖。
The tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel. It had long bell sleeves and came to my knees.
她们被说成是男人们沉沦或堕落的直接原因，但实际上她们却是被剥夺了发言权的受压迫者。
Regarded as the direct cause of men's failure or decadence, these women are actually silent victims who are denied desire and expression.
玩家即将遭遇到新的“罕见共同”感染者，被称为堕落幸存者，可借由杀死而随机掉落物品。
Players will also encounter a new "uncommon common" infected, dubbed the Fallen Survivor, which can drop random items when killed.
本文以《蝇王》、《自由堕落》、《金字塔》这三个文本为重点，结合《继承者》、《品彻·马丁》等作品，对戈尔丁的创作尤其是前期创作思想作一个整体上的论述。
This thesis explores Golding s writing ideas based mainly on three texts of "Lord of the Flies", "Free Fall", "The Pyramid" with other two "The Inheritors" , "Pincher Martin".
在人类堕落犯罪之前，安息日一定相当精采辉煌，这是歇了工的创造者和受造物之间共度的一个神圣时刻。
Hallowed from before humankind's fall to sin, this Sabbath was surely a spectacular event, a sanctified moment between Creator at rest with his creation.
可是堕落之后，两者之间的关系加入了一个新的特性﹕“自然必须被显明是需要救赎的。”
But after the Fall, another distinction enters: "the natural must appear as in need of redemption."
像耳语鬼或者一个女巫的密友，这条龙，通过耳垂上、诱者进入行为可耻的堕落。
Like a whispering shoulder devil or a witch's familiar, this dragon, piercing through the ear lobe, tempts the wearer into ACTS of shameful depravity.
像耳语鬼或者一个女巫的密友，这条龙，通过耳垂上、诱者进入行为可耻的堕落。
Like a whispering shoulder devil or a witch's familiar, this dragon, piercing through the ear lobe, tempts the wearer into ACTS of shameful depravity.
应用推荐