当地一些受欢迎的食物有：罗罗(猪肉、鸡肉和蔬菜放在一堆茶叶里蒸)，鲑鱼，溜滑的鱼，poke(一种生的沙拉)和山芋(一种芋头糊状的食物)。
Some local favorites are Lau Lau (pork chicken or vegetables steamed in a pouch of ti leaves), Lomi Salmon, Butterfish, Poke (a raw ahi tuna salad) and Poi (a dish made with mashed taro).
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
这可不是读研究生，背诵一大堆的理论帮不了你多大的忙。
This isn't grad school. Memorizing a bunch of theories won't get you very far.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
这篇论文本身就是一堆噪音而且是我见过的最不专业的文章之一 -- 而且你要知道我带的是大学本科生 见过的不专业论文多了去了.
The paper itself is a welter of noise, and is one of the more unprofessional write-ups I've ever run across — and remember, I teach undergraduates.
走过低矮潮湿黑暗的客厅，他们想夜里生一堆火的话肯定会很舒服。
Peering into the low damp dark living room, they agreed how cozy it would be at night with a fire.
如果垃圾回收每10秒发生超过一次，或者堆利用率超过堆的70%，那么可以考虑增加堆大小。
If garbage collection is occurring more than once every 10 seconds, or the heap utilization is running more than 70% of the heap, then you'll want to consider increasing the heap size.
有株生满了树瘤的大树长在和那堆石头相距几步的地方。
A large tree, covered with those excrescences which are the warts of vegetation, stood a few paces distant from the pile of stones.
Imam36岁的母亲萨米拉在女孩们的房间里看到一堆瓦砾，痛不欲生，她知道她们都死了。
Her mother, Samira, 36, had seen the pile of bricks in the girls' bedroom and was stricken with grief, convinced they were all dead.
沙漠里多的是干旱天气，每当这时，土著人便席地而睡，并在身体的两边生上一小堆火，在头的前方用树枝架起一个挡风屏障。
In the dry weather, which predominates in the desert country, the aborigines sleep on the ground, with a small fire on either side, and a windbreak of boughs at their heads as protection.
当你要升起一堆篝火，烧烤或者在壁炉里生柴火，你总是得加些燃料进去好把火烧的更旺。
When you want to build up a campfire, barbecue or log fire in a fireplace, you need to add fuel to make it bigger.
理论上说，大学毕业以后我们就能找到一份好一点的工作，在合适的时候买一套属于自己的房子，在院子里养条狗，生一堆小孩。
In theory, after graduating from college, we can find a better job, so that at some point, we can buy our own house, have dogs running in the yard and make all the babies.
此话最为重要，人的一生总会遇到一些敌人，如流氓、无赖、小人，此等衣冠禽兽之徒可恶之极，但看穿了，也无非是一堆垃圾。
This is most important, the life of people always meet some enemy, such as rogue, rogue, small, such a beast in human dress and very hateful, but see through, also was nothing but a pile of garbage.
当然这倒不是说每天多洗一堆尿布能使人长寿，而是能生双胞胎的妇女首先身体就不会差。
But that's not because doubling up on dirty diapers increases life span; instead, moms of twins are physically stronger in the first place.
当然这倒不是说每天多洗一堆尿布能使人长寿，而是能生双胞胎的妇女首先身体就不会差。
But that's not because doubling up on dirty diapers increases life span; instead, moms of twins are physically stronger in the first place.
应用推荐