我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
使成堆成堆或团，例如树叶堆积起来分解或发酵。
To be in a heap or pile, as leaves for decomposition or fermentation.
办公室的人都生病了，工作堆成堆，唉，全推到我头上了。
Ah, everybody at the office is sick, the work keeps piling up, I am getting blamed for it.
这个农民给我说道：“栅栏外面有成堆成堆的木材，可以用来取火。”
You can see the timber over there, "the farmer told me. There were piles of timber outside the fence, to be used for fuel wood."
今年的平安夜，我也照常“嗨”，不过我的伙伴成了成堆成堆的作业和辅导书。
This year's Christmas Eve, and I as usual "Hi", but my partner has become piles of piles of work and counseling book.
我介绍的每款他都中意，不知不觉中就要买的衣服，已经堆成堆了，他说停止就这些吧！
Each section of he likes what I introduced, the clothes that will be bought soon unconsciously, has already piled it into a pile, he says and stops on these!
它成堆成堆地抛出恶言恶语，发表那些人们知道或能够猜测出来，但从不公开谈论的事情。
It dispensed Snark by the truckload, printing things that people knew or surmised but were off the table.
他掏了个洞往里瞥去，能看见珠宝，在透进去的光线之外的阴影里面，还有些堆成堆的其他东西。
He made a hole and peering through, could see jewellery, and other objects stacked in piles in the shadows that extended beyond the beam of light penetrating the interior.
糟透了！我每天都要加成堆成堆的数字，除了这个就没有别的了。从没想过我会做这么单调乏味的工作。
Terrible! I've got tons of Numbers to add up everyday, and that's all I do. I never thought I would have a plodding job like this.
这一经验将取代你将用来写详细商业计划的成堆成堆的稿纸，也将成为离开你作为雇员生活最惬意的指示剂。
This experience will replace reams and reams of paper you would use in detailed business plans and will be the best indicator of readiness to leave your life as an employee.
几堆散乱的手稿和写作素材、衣服、毛巾、没洗的碗碟堆在那里，书桌上唱片盒散得到处都是，还有成堆成堆的书没有整理。
Heaps of clothes, towels, dirty dishes. A scattering of loose CDs across the top of his desk.
几堆散乱的手稿和写作素材、衣服、毛巾、没洗的碗碟堆在那里，书桌上唱片盒散得到处都是，还有成堆成堆的书没有整理。
Heaps of clothes, towels, dirty dishes. A scattering of loose CDs across the top of his desk.
应用推荐