希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那，并约亚，对拉伯沙基说，求你用亚兰言语和仆人说话，因为我们懂得。
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
正如《经济学家》对沃基沙的报道，它将成为湖区盆地外部的第一个申请输送湖水的城市。
As the Economist went to press Waukesha was to become the first city beyond the basin to apply for lake water.
以利沙问他说，基哈西你从哪里来。
亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。
After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the Kings allied with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the king's Valley).
纽约州基斯科山的沙伦·奥尼尔是一位婚姻治疗师，她在过去两年有四个病例，都是夫妻分居但留在同一所房子的。
Sharon O’Neill, a marriage therapist in Mount Kisco, N.Y., has seen four cases in the last two years in which couples separated but stayedin the same home.
以利沙吩咐仆人基哈西说，你叫这书念妇人来。他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。
He said to his servant Gehazi, 'call the Shunammite.' So he called her, and she stood before him.
潘基文说，这个周末在沙姆沙伊赫举行的会上，他准备跟与会各方商讨和平进程遇到的几项阻力。
The Secretary General said he is discussing several obstacles facing the peace process at the weekend conference in Sharm el Sheikh.
从基希拉他起行，安营在沙斐山。
And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.
以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.
以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
拉伯沙基说，你们去告诉希西家说，亚述大王如此说，你所倚靠的有什么可仗赖的呢？
The field commander said to them, 'Tell Hezekiah: ' 'This is what the great king, the king of Assyria, says: On what are you basing this confidence of yours?
他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村，并沙仑的郊野，直到四围的交界。
The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.
基哈西告诉王以利沙如何使死人复活，恰巧以利沙所救活，她儿子的那妇人为自己的房屋田地来哀告王。
Just as Gehazi was telling the king how Elisha had restored the dead to life, the woman whose son Elisha had brought back to life came to beg the king for her house and land.
基伊拉，亚革悉，玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。
基哈西说，我主我王，这就是那妇人，这是她的儿子，就是以利沙所救活的。
Gehazi said, 'this is the woman, my Lord the king, and this is her son whom Elisha restored to life.'
以色列王亚哈问犹大王约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, 'Will you go with me against Ramoth Gilead?'
亚哈问约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
So he asked Jehoshaphat, 'Will you go with me to fight against Ramoth Gilead?'
基哈西就迎着以利沙回来，告诉他说，孩子还没有醒过来。
So Gehazi went back to meet Elisha and told him, 'The boy has not awakened.'
那时王正与神人的仆人基哈西说，请你将以利沙所行的一切大事告诉我。
The king was talking to Gehazi, the servant of the man of God, and had said, 'Tell me about all the great things Elisha has done.'
沙番的孙子，基玛利雅的儿子米该亚听见书上耶和华的一切话
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD
他藉沙番的儿子以利亚萨和希勒家的儿子基玛利的手寄去。他们二人是犹大王西底家打发往巴比伦去见尼布甲尼撒王的。
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying.
基哈西说，我主我王，这就是那妇人，这是她的儿子，就是以利沙所救活的。
And Gehazi said, My Lord, o king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
以利沙吩咐仆人基哈西说，你叫这书念妇人来。他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。
And he said to Gehazi his servant, call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
以色列王遂与犹大王约沙法特上去进攻辣摩特基肋阿得。
So the king of Israel and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.
当沙基冒出水面呼吸，男孩与海豚面对面对视一分钟，杰夫笑着，海豚也张嘴露齿微笑。
When Sharky surfaced to breathe, boy and dolphin faced each other for a minute, Jeff laughing and the dolphin open-mouthed and grinning.
然后沙基转个圈，把尾巴放回杰夫的手里，重新开始游戏。
Then Sharky circled and put her tail back in Jeff's hand to start the game again.
希西家王对拉伯·沙基侮辱的处理有何可学之处？
What have you learned from King Hezekiah's handling of Rabshakeh's public humiliation?
基孙人哈深的众子，哈拉人沙基的儿子约拿单。
Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite.
基孙人哈深的众子，哈拉人沙基的儿子约拿单。
Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite.
应用推荐