诺基亚决定(手机操作系统)Symbian基金会转向开源，Intel是否会加入这一组织？
Will Intel be joining the (mobile operating system) Symbian Foundation now that Nokia has decided to make it open source?
他取样了一组对冲基金，是1996年的331支，到8年后的2004年，其中的75%都消失了。
He looked at a group of hedge funds that numbered 331 in 1996 and by 2004, eight years later, 75% of them had disappeared.
负责执行计划并使用资源，如基金，的一组人。
A group of people who are responsible for executing the initiative and allocating its resources, such as funding.
这项新的研究由该基金会提供部分资助，调查对象是一组年届50岁及以上的苏格兰患者，他们没有心血管疾病史。
The new study, partially funded by the foundation, followed a group of Scottish patients, aged 50 and above, who had no history of cardiovascular disorders.
在第二种方案中，EFSF基金将设立一组“专项救助基金”，这部分基金由其他投资人，包括主权财富基金进行注资。
Under the second scheme, the EFSF would create a set of special-purpose vehicles financed by other investors, including sovereign-wealth funds.
地球未来基金会的“海上无盗”项目组的报告称因海盗行为造成的各项费用正在激增。
The One Earth Future Foundation’s Oceans Beyond Piracy project documents exploding costs in piracy-related actions (.pdf).
对于紧缩政策，基金组着有着不同的定义。
The fund espouses a different method of identifying cases of belt-tightening.
危机严重影响了售股计划，于是KKR只好选择与旗下公开交易的欧洲基金合并，这一组合已于去年停止发售。
It scrapped that plan, opting to merge with its publicly traded European fund, a combination that was completed last year.
这个调查的推广渠道包括Eclipse.org、Eclipse基金会新闻组、PlanetEclipse上的一个博客，以及在2009年4月14日和五月15日之间的一些tweet推送。
The survey was promoted through eclipse.org, Eclipse Foundation newsgroup, a blog post on PlanetEclipse and a few tweets during April 14 and May 15, 2009.
美国国家神经纤维瘤化基金会：强调一组引起沿各种神经的肿瘤成长的基因疾病。
The National Neurofibromatosis Foundation of the U. S. addresses a set of genetic disorders which cause tumors to grow along various types of nerves.
乔纳斯兄弟为儿童基金会支持编写组会议作用改变。
The Jonas Brothers' Change for the Children Foundation supported the writing group meeting.
儿童基金会的史潘斯说，这个方案展现出两组孩童分享的相似处。
Nigel Spence, from Childfund, says the project has shown the similarities Shared by both groups of children.
这项研究发表在《科学》期刊上，由一个国际研究组研究得出，包括英国剑桥郡的基金会桑格研究院，以及美国新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室。
The study, in the journal Science, was carried out by an international group, including the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridgeshire and the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
设立“全国重型肝病及人工肝血液净化攻关协作组互助基金”，随时在协作组成员遇到突发事件和困难时提供紧急帮助。
Set up a consulting fund in the group and provide emergency aid to the members encountering break out events at any moment.
今年，荷兰皇家温血马协会发起了荷兰国家马业基金会这一组织，由来自荷兰马业的众多专家组成。
This year the KWPN launched the Holland National horse Foundation, an organization founded by the experts of the horse industry of the Netherlands.
清算组由基金管理人、基金托管人以及相关的中介服务机构组成。
The liquidation team shall be composed of the fund manager, the fund custodian and related intermediary agencies.
赫奇博士，芝加哥嗅觉和味觉治疗基金会的发起人和心理学家，在分析比尔·克林顿的一组电视镜头时发现了鼻子伸长的现象。
Dr Hirsch, author and psychologist at the Smell and Taste Treatment Foundation in Chicago, discovered the expanding nose while analysing television footage of Bill Clinton.
这项研究受国立卫生研究院和内分泌学会基金组赞助。作者已证实无相关经济关系。
The National Institutes of Health and the Endocrine Fellows Foundation supported this study. The authors have disclosed no relevant financial relationship.
随着后基因组时代的到来，蛋白质组研究越来越受到国内外科学工作者的密切关注，我国国家自然科学基金委员会已把蛋白质组研究列为重大科研项目。
With the coming of the post genome era, proteome research, which was sponsored by National Natural Science Foundation of China in our country, has increasingly caught many biochemists attention.
地区扶轮基金委员会包括一位主委和七位小组委员会主委。
The district Rotary Foundation committee consists of a chair and seven subcommittee chairs.
于同一组别中，一年最佳表现基金。
这项研究受国立卫生研究院和内分泌学会基金组赞助。
The National Institutes of Health and the Endocrine Fellows Foundation supported this study.
第三部分和第四部分是国家社科基金项目组在北京以及京外地区的调研过程进行了阐述，并对调研结果进行了分析。
In the third and fourth part, the thesis will introduce and analyze the investigation conducted by National Social and Scientific Fund Program inside and outside Beijing.
基金会前受奖人资源小组(FARG)是由国际扶轮社长当选人及扶轮基金管理委员会主委当选人所指派的50位组员所组成的世界性工作小组。
The Foundation Alumni Resource Group (FARG) is a worldwide task force of 50 members appointed by the RI president-elect and the Rotary Foundation Trustee chairman-elect.
迈克尔·摩根和维康基金会基因组校园。
迈克尔·摩根和维康基金会基因组校园。
应用推荐