基金创办的一些合作伙伴还有泰尔同办的基金风险投资公司，将担任顾问和导师授予获奖者。
Some partners at the Founders Fund, the venture capital firm co-founded by Thiel, will act as advisers and mentors to the grant winners.
对冲基金公司和风险投资公司盈利方式各有不同，但相同的是都需要让基金经理的表现更像合伙人，，用时下流行的话说，就是让其切身利益与公司息息相关。
Hedge funds and venture-capital firms also make money in their different ways by getting fund managers to behave more like partners, with “skin in the game”, as the modish phrase puts it.
另外，有限责任合伙人也可能会重新选择合作伙伴，到底是风险投资公司还是对冲基金呢？
In addition, limited partners tend to some extent to lump together venture firms and hedge funds as alternative investment options.
2008年9月，雷曼兄弟申请破产，著名的硅谷风险投资公司红杉基金（Sequoia）发布了一篇报告，《安息吧，好日子》。
Then in September 2008, Lehman Brothers filed for bankruptcy and famous Silicon Valley venture capital firm Sequoia sent out a presentation called "R.I.P. Good Times."
但上个月公司收到了首轮来自西班牙一家风险投资公司CaixaCapital Risc的基金。
But last month the company received an initial round of funding from Caixa capital Risc, a Spanish venture capital company.
Accel Partners风险投资公司目前管理着一支早期基金，一支成长型基金，一支中国基金，一支印度基金和一支欧洲基金。
Accel Partners currently is managing an early-stage fund, a growth fund, a China fund, an India fund, and a Europe fund.
前央视主持人张泉灵，目前已经成为风险投资公司紫牛基金的合伙人，她说时机对网红来说很重要。
Zhang Quanling, a former hostess at China Central Television and a partner of venture capital firm Zijiu Foundation, said that timing is important for a web star.
本论文是国家杰出青年科学基金项目“我国高技术风险投资公司支撑环境与运作模式的系统设计”（70025202）的部分研究内容。
The thesis is a part of National Outstanding Youth Science Fund Project 'Systematic Design for Environment and Model of China High-tech Venture Capital Corporation' (70025202).
以色列风险投资公司英飞尼迪集团(Infinity Group)就拥有12个基金，其中10个直接关系到中国不同的城市。
Infinity Group, an Israeli venture-capital firm, has 12 funds, ten of which have direct ties to different Chinese cities.
以色列风险投资公司英飞尼迪集团(Infinity Group)就拥有12个基金，其中10个直接关系到中国不同的城市。
Infinity Group, an Israeli venture-capital firm, has 12 funds, ten of which have direct ties to different Chinese cities.
应用推荐