这个理念出自收购基金和对冲基金。
来自对冲基金和私投基金的成王败寇。
将对冲基金和影子银行业纳入监管之下。
And bring hedge funds and shadow banking inside the regulatory net.
筹集基金和发放许可实例解释和利害关系。
Funding and Licensing, real example, explanations and stakes.
上半年，只有货币市场基金和债券型基金盈利。
Only money and bond funds gained ground, according to the report.
对冲基金和其他金融机构之间的差异可能更深远。
The difference between hedge funds and other financial institutions may be more profound.
我们可望将一些资金投入大学储蓄基金和养老金。
Hopefully, we are all putting a little money into a college savings fund and a retirement fund.
巴西最近授权其主权财富基金和货币衍生工具交易。
Brazil recently authorised its sovereign-wealth fund to trade currency derivatives.
大量机构基金和个人基金，都将进入对冲基金领域。
So, huge amounts of institutional funds and individual funds are going into this hedge fund world.
货币市场基金和银行深刻怀疑他们的钱可以委托给谁。
Money-market funds and Banks are deeply suspicious about whom they can entrust their money to.
前者，大部分的利益都流入对冲基金和交易所的管理上。
In the former, most of the benefits have flowed to hedge funds and the exchanges' managements.
绝大多数客户都期望对冲基金和组合基金的费用能够降低。
An overwhelming majority expect fees to fall, for hedge funds and funds of funds.
登记是必须的，但对冲基金和共同基金在手续上没有不同。
Registration is mandatory, but there is no difference between the processes for hedge funds and mutual funds.
以日内瓦为基地，其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。
Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO.
对冲基金和保险公司一类就很容易接触范围更广的信贷风险。
Hedge funds, insurers and the like gained access to a broader range of credit risks.
你有时间去为投资者基金和这个圈子里的关系网络写一份计划书吗？
Do you have the time to write the business plan for investor funding and to network within the community?
平衡交易基金和经济增长的王牌——个人资产企业正蒙受巨大损失。
Hedge funds and privateequity firms, kings of the boom, are nursing big losses.
皮考尔坚称，他的慈善基金和个人资产因为麦道夫受到了很大影响。
Picower consistently said his charity and his own personal finances had suffered from Madoff's crimes.
对于地中海国家来说，这些激励因素应包括基金和市场的进入机制。
For the Mediterranean, those incentives should include access to funds and markets.
UNITAID以日内瓦为基地，其信托基金和秘书处设在世卫组织。
Based in Geneva, the UNITAID trust fund and secretariat are hosted by WHO.
在这些条件下，各州禁止削减学校基金和使用新的联邦基金填补空缺。
Under those conditions, states are barred from cutting school funds and using the new federal dollars to fill the gap.
基金和其它机构认定贝尔斯登的现金即将枯竭，他们将赌注皆下于此。
Funds and other financial players were betting that Bear Stearns could run out of cash.
同时，欧盟各国财长也认可了限制对冲基金和私募基金公司活动的规定。
Meanwhile, finance ministers in the European Union gave their blessing to proposed regulations that would curtail the activities of hedge funds and private-equity firms.
同时,风险投资基金和其他私人财产投资者再次青睐为新兴公司注入资金。
Meanwhile, venture capital funds and other private equity investors are once again pouring money into young companies.
在世界银行、全球基金和其他援助机构的支持下，现在，该院也可以治疗艾滋病。
And with backing from the World Bank, the Global Fund, and other donors, the facility now also offers AIDS treatment.
在世界银行、全球基金和其他援助机构的支持下，现在，该院也可以治疗艾滋病。
And with backing from the World Bank, the Global Fund, and other donors, the facility now also offers AIDS treatment.
应用推荐