我知道一个叫联合国儿童基金会的机构。
人文学科的资金严重不足，不仅是政府和基金会的资金不足，学术机构本身也是如此。
Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
这个新的国家科学基金会网络吸引了越来越多的机构用户，其中很多都有自己的内部网络。
This new NSF network attracted more and more institutional users, many of which had their own internal networks.
马丁·索摩空负责环保慈善机构世界自然基金会的北极项目。
Martin Sommerkorn runs the Arctic program for the environmental charity—the World Wildlife Fund.
就在过去十年中，卫生得到了越来越多伙伴关系、实施机构、基金会和供资机制的空前支持。
In just the past decade, health has received unprecedented support from a growing number of partnerships, implementing agencies, foundations, and funding mechanisms.
医学界、代理机构以及基金会资助医学研究，给了这种疾病该有的而从未有过的关注。事情需要改变。
The medical community, and the agencies and foundations that fund medical research, have never given this illness the attention it deserves. That needs to change.
智囊机构“机器工业纪念基金会”说，机器人可以来帮忙——小到可探测损伤的微型胶囊，大至高科技真空吸尘器。
The thinktank, the Machine Industry Memorial Foundation, says robots could help fill the gaps, ranging from microsized capsules that detect lesions to high-tech vacuum cleaners.
该研究由新墨西哥州和伊利诺斯州退伍军人医疗机构的胃肠病学家们发起，由美国消化保健基金会资助。
The study was carried out by gastroenterologists at Veterans Affairs hospitals in New Mexico and Illinois, and financed by the American Digestive Health Foundation.
而一群更资深的官员则被要求退休——且立即获得准公共机构和私人基金会的高薪闲职。
A gaggle of even more senior ones were asked to retire-and immediately won cushy, lucrative jobs at quasi-public agencies and private foundations.
目前，这两个基金会以及“疟疾疫苗供资人集团”的其他机构（见下文）正在为路线图优先活动提供资源。
These two foundations, as well as others from the "malaria vaccine funders' group" (see below), are investing resources into priority Roadmap activities.
我们敦促基金会和高校大力增加对非盈利新闻机构的支持，包括那些向报纸及其它商业性新闻媒体贡献新闻素材的组织。
We urge foundations and universities to substantially increase support for non-profit news organisations, including those contributing journalism to newspapers and other commercial news media.
而今，卫生得到来自许多伙伴关系、基金会和实施机构的支持。
Today, health enjoys support from many partnerships, foundations, and implementing agencies.
今年春末，Callan调查了退休金计划、捐赠基金、基金会以及其他机构投资者对管理费的态度。
Late this spring, Callan studied attitudes toward fees among pension plans, endowments, foundations and other institutional investors.
税收基金会——一个华盛顿特区的智库机构——已经将俄勒冈州从八个企业最友好州之一的排名降到了第14位。
The Tax Foundation, a think-tank in Washington, DC, has indeed dropped Oregon from the eighth-most-business-friendly state to 14th.
2006年，亿万富翁（也是比尔.盖茨的好友）“股神”沃伦.巴菲特承诺捐赠310亿美元给盖茨基金会，使得这个慈善机构的捐赠基金翻了一番。
In 2006, billionaire investor (and Bill Gates buddy) Warren Buffett effectively doubled the foundation's endowment by pledging $31 billion.
联合国儿童基金会组织的Cappelaere说道，“传统的机构处理，总是有他们机局限性的。”
梅尔卡多说，联合国儿童基金会和其它救援机构拿不出多少资金来照顾数百万干旱受害者的基本需求。
She says UNICEF and other aid agencies have very little cash in which to take care of the basic needs of the millions of drought victims.
这是一份劳神的工作，所以盖茨先生准备将其在微软的工作定位成兼职。这也说明，最好的慈善机构和基金会并不总是那些将管理成本压到最低的组织。
This is a demanding job, which is why Mr Gates plans to go part-time at microsoft-and why the best charities and foundations are not always those with the lowest administrative costs.
报告获得比尔及梅林达•盖茨基金会的资助，并有100多位公共卫生和工业界专家以及若干国际机构参与。
The report was financed by the Bill and Melinda Gates Foundation, and involved more than 100 public health and industry experts as well as several international agencies.
一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划，该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。
A well-connected charitable foundation, with branches in London, New York and Geneva, has assessed the library's condition and drawn up a plan for its long-term conservation.
这些机构得到企业和保守基金会的资助，它们的存在是为了与任何形式的国家干预或美国公民的监管相对抗。
Funded by corporations and conservative foundations, these outfits exist to fight any form of state intervention or regulation of US citizens.
通过正规方式进行慈善捐赠的家庭，如基金会或受托的基金机构，可以设立小型的基金会或者数额较小的捐赠资金，让继承人来管理。
Families with formal charitable giving vehicles — such as a foundation or trust — can set up mini foundations or donor-advised funds with smaller amounts of money for heirs to manage.
通过正规方式进行慈善捐赠的家庭，如基金会或受托的基金机构，可以设立小型的基金会或者数额较小的捐赠资金，让继承人来管理。
Families with formal charitable giving vehicles — such as a foundation or trust — can set up mini foundations or donor-advised funds with smaller amounts of money for heirs to manage.
应用推荐