哈佛的捐赠基金价值350亿美元。
Harvard's endowment is valued at thirty-five billion dollars.
我们于资本财货及能源行业的选股表现影响基金价值。
The Fund's selection in Capital Goods and Energy detracted performance.
1999年耀眼的技术经理可能会在2002年发现他90%的基金价值已经蒸发了。
A technologymanager with a shining reputation in 1999 may have found that by 2002, 90% ofhis fund value had vanished.
许多不幸在第一时间买进了QDII基金的大陆投资者损失惨重。部分QDII基金价值下挫了80%。
Many Chinese investors unfortunate enough to buy into the first wave of QDII funds, some of which fell 80% in value, lost their shirts.
最近关于石油和中国股票事例表明,基金价格已经偏离了相关股票的价值。
In several recent cases-such as oil and Chinese stocks-etf prices have drifted from those of the underlying assets.
最近关于石油和中国股票事例表明,基金价格已经偏离了相关股票的价值。
In several recent cases-such as oil and Chinese stocks-etf prices have drifted from those of the underlying assets.
应用推荐