基耶里尼转会到曼城只是一个时间问题了。
Giorgio Chiellini's move to Manchester City is now just a matter of time.
说到冠军联赛，基耶里尼毫不掩饰自己的野心：“我急于回到欧洲赛场。”
On the Champions League, Chiellini did not hide his ambition: "I can't wait to get back into Europe."
“现在看来，同荷兰及罗马尼亚的比赛中，裁判们做出了一些错误的判罚，”基耶里尼说到。
So far, the referees have made some unfortunate decisions against the Netherlands and Romania, "said Chiellini."
而现在对于曼联，他们更乐意基耶里尼落户他们的同城对手，他们很是热忠于既不让基耶里尼又不让海因策落户安菲尔德球场。
Such is the rivalry that United are actually encouraging Chiellini's move to fierce local rivals City, keen to now ensure that neither Chiellini nor Heinze end up at Anfield.
有种悲观的论调认为，下周二进行的小组赛最后一轮比赛中，荷兰会故意输给罗马尼亚，以此淘汰意大利和法国。对此基耶里尼不以为然。
There are fears that Holland may deliberately lose their game against Romania on Tuesday in order to eliminate Italy and France, but Chiellini doesn't even want to think about this issue.
亚特兰大市埃默里大学耶基斯国家灵长动物研究中心的弗兰斯·德瓦尔称，这强有力地证明了在进化史上，猿和人的笑声密切相关。
It gives strong evidence that ape and human laughter are related through evolution, said Frans DE Waal of the Yerkes National Primate Research Center at Emory University in Atlanta.
他们当然无法猜测药剂里有什么成分，但是那时，他们也没有杨博士在埃默里大学耶基斯国家首席实验中心用草原田鼠做的实验。
They couldn’t guess what was in the potion, but then, they didn’t have the benefit of Dr. Young’s research with prairie voles at the Yerkes National Primate Research Center at Emory University.
他们就拿住耶利米，下在哈米勒的儿子(或作王的儿子)玛基雅的牢狱里。那牢狱在护卫兵的院中。
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords.
24：29基士的子孙里有耶拉篾。
波兰导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基被公认为20世纪最后20年里最为独特而成熟的电影作者。
Polish director Krzysztof Kieslowski is recognized as the most unique and ripe movie author in the last 20 years of the 20th century.
波兰导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基被公认为20世纪最后20年里最为独特而成熟的电影作者。
Polish director Krzysztof Kieslowski is recognized as the most unique and ripe movie author in the last 20 years of the 20th century.
应用推荐