然而，也有一些国家正在解决多年来每况日下的基础设施，部分原因是它们的运水能力不足，或不能向需要的地方送水。
But some are also dealing with infrastructure that has deteriorated over the years, partly because not enough water has flowed through it, or that does not deliver water where it needs to go.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
而脾运失健是糖尿病及其并发病症的发病基础。
Spleen weakness is the foundation of diabetes and its complications.
虽然有许多种推运方式，第二移位方式，是以一天代表一年法的公式为基础，似乎对我来说更准确，也是占星者中最常用的。
Though there are several kinds of progressions, secondary progressions, based upon the day-for-a –year formula, seem to work best for me, and is the most used among astrologers.
停运期间，张家界大峡谷景区不仅计划改善停车场等基础设施，还希望在订票系统和游客服务等方面做出改进。
During the suspension, Zhangjiajie Grand Canyon plans to improve not only its infrastructure, including parking lots, but also its ticket-booking system, customer service and other areas.
滴灌条件下的水盐运移特性是寻求开发利用盐碱地和次生盐碱化防治的基础，国内外学者对此进行大量研究。
Much research of characteristics of soil water and salt transport under drip irrigation, an important basis to develop salt-affected land, has been conducted at home and abroad.
结论在判断撕脱皮瓣血运基础上，最大限度地保留撕脱皮瓣，保持完整而健康的外覆盖组织，对后遗畸形的预防尤为重要。
Conclusion on the base of judging the blood circulation of avulsed skin flaps, in order to prevent the deformation, it is vital to keep the avulsed skin flaps and the well covered tissues at most.
在试验的基础上，分析讨论了温室滴灌条件下尿素氮运移分布和转化规律。
Based on experiments, we analyzed and discussed the principles of Urea-N transformation and transport under drip-irrigation in the greenhouse.
结果表明，油气有效运移通道、二次运移动力和油气充满度应是当前基础理论研究的重点。
It is pointed out that the effective migration passage, secondary migration force and oil-gas filling degree are the most important basic theories to be studied at present.
以唐钢彩涂生产线为基础，简要论述了运卷小车的自动复位过程及自动导卷的原理及实现过程。
Based on the production line of color coating in Tangshan Iron and Steel Corporation, the principle and implementation of automatic resetting and coil transferring for carriage are described in brief.
只有抓住这四条主线去学习参悟，才能学有方向，参有基础，悟有契机线索，运化有规律可循。
Only when the above-mentioned four are grasped, can study obtain the direction, reference the base, understanding the clue and operation the law.
沉管隧道工法为水下隧道建设的主要工法之一，其关键工序包括管节预制、浮运、沉放对接和基础处理等。
The technical development in tube element prefabrication, tube element waterproofing, docks and foundation treatment are discussed in this paper.
氡的释放和运移规律及机制研究是氡气测量的基础理论问题，它与氡在地球科学、环境科学等领域的广泛应用密切相关。
The study of radon release and migration is the basic theoretical issue for radon measurement, which has close relationship with extensive applications in geoscience, environmental science and so on.
五运六气学说有着坚实的天文学基础。
The doctrine of "Five evolutive phases and six climatic factors" has a solid foundation of astronomy.
本文以气力压运系统各项压损计算模型为基础，提出了两相流总压损的计算模型，通过计算机对总压损计算模型进行了八次工况的计算。
Based on the calculation model of various pressure losses in a positive pneumatic conveying system, a calculation model of total pressure loss in two - phase flow is established in the paper.
油气生成的物质基础和运移动力是油气壳-幔非生物成因说必须回答的二个基本问题。
Material basement and migration dynamic are two essential problems that have to be answered by the crust mantle hydrocarbon abiogenesis theory.
氡及其子体的运移规律研究是基础理论课题之一。
Studying the self migration law of Rn and its daughters is one of basic theoretical subjects.
本文在系统分析卤水运移基本特征的基础上，综述了高浓卤水在多孔介质中运移所遵循的基本规律及其相应的数值模拟方法。
Based on the analysis of brine migration property, this paper views the basic laws abided by brine transportation in porous media and the corresponding methods of numerical simulation.
本文在系统分析卤水运移基本特征的基础上，综述了高浓卤水在多孔介质中运移所遵循的基本规律及其相应的数值模拟方法。
Based on the analysis of brine migration. Property, this paper summarizes the basic laws abided by brine transport in porous media and the corre spending methods of numerical simulation.
在分析城市生活垃圾收运系统特征的基础上，根据实际存在的城市生活垃圾收运方式，提出了垃圾收运车辆路线优化问题。
On the basis of the analysis of the characteristic of refuse collection system, it presents refuse collection vehicle routing problem according to the existing collection.
土壤水动力学是以土壤中水分的能态为基础研究非饱和土壤中水分、溶质和热量运移问题的学科。
Based on the energy state of soil moisture content, soil hydrodynamics studies water flow, solute and heat transport in unsaturation soil.
ITIL是IT基础架构运维管理最佳实践的集合。
ITIL integrates the best practices of IT infrastructure operation and maintenance management.
较严密地推导了能够描述含水层热量运移中自然热对流作用的水流方程和热量运移方程，并在此基础上建立了一个三维非线性模型。
In this paper, the flow and thermal transport equations for the accurate description of natural thermal advection in the process of heat transfer in aquifers are manipulated and presented.
运用油气组成非均质性，以大民屯凹陷丰富详实的分析测试资料为基础，“反演”了两大油气系统的油气主运聚方向。
Basing on detailed test data of the Damingtun depression, the main charging pathway of two petroleum system is reconstructed by means of hydrocarbon compositional heterogeneity.
在传统两级运放的基础上，采用交叉耦合的AB类输出级和共源共栅补偿，提高了输出摆幅和带宽，并通过数学工具对功耗进行了优化。
Based on traditional two-stage amplifier, cross-coupled class AB output stage and cascode compensation were adopted to improve output voltage swing and bandwidth.
为了避免国际油运市场存在的高风险，需要全面了解国际油运市场的构成和特点，并在此基础上掌握国际油运费率的变化规律。
To avoid the high risk in the field of shipping market, it's necessary to learn about the mechanism and the rule of the shipping market.
在一些模型假设的基础上，建立了目标函数为最小化运距的客户订单合成配送问题的数学模型，提出并实现了解决该问题的遗传算法。
A mathematical model of customer order consolidation delivery problem is introduced based on some model hypothesis, in which the objective is to minimize the transportation distance.
在一些模型假设的基础上，建立了目标函数为最小化运距的客户订单合成配送问题的数学模型，提出并实现了解决该问题的遗传算法。
A mathematical model of customer order consolidation delivery problem is introduced based on some model hypothesis, in which the objective is to minimize the transportation distance.
应用推荐