这方面常见的和难以克服的障碍是资金短缺、基础设施落后、以及资源有限。
The obstacles of little money, poor infrastructure, and limited resources are as common as they are difficult to overcome.
美国的铁路基础设施落后于许多其他发达国家，尤其是在高铁方面。
Rail infrastructure in the US lags many other developed countries, particularly in terms of high-speed trains.
但是其开发存在缺乏规划、起步晚、基础设施落后、产品屏蔽度大等问题。
However, there still exist some problems such as lack of planning, late starting, backward basic facilities and high coverage of tourism products, etc.
许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。
Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.
长年的风化潮湿，加之基础设施落后，保护修缮资金有限，使得甘肃省的重要历史遗迹年久失修，破损严重。
Wind erosion and humidity, combined with poor infrastructure and very limited conservation funds, have left important heritage sites in Gansu stranded in a state of disrepair.
在卫生保健基础设施落后、管制有限和缺乏卫生教育的环境中抵制这些行为，是一个全新的挑战。
Combating these behaviours in Settings with poor health-care infrastructure, limited regulation and inadequate health education is a whole new challenge.
贵州是全国惟一没有平原支撑的省，土地破碎，农业基础设施落后，农民通过农业实现增收极端困难。
Guizhou is not only the land of the plain, support, agricultural infrastructure backwardness, the farmers' realization by agriculture is extremely difficult.
在世界上的许多地方，医疗基础设施落后所导致的皮下注射针头的反复使用是HIV与乙肝传播的途径之一。
In many parts of the world, poor medical infrastructure leads to the re-use of hypodermic needles, contributing to the spread of diseases such as HIV and hepatitis b.
这给我国煤矿开采带来了很大的压力，同时也使我国煤矿生产中存在的基础设施落后，安全生产管理薄弱等问题进一步凸显出来。
This situation made great pressure on coal mine exploitation, at the same time, the problem of base equipment's get behind and safe produce weakness became more and more distinctness.
新的道路和其他基础设施项目正在慢慢消除其过期混乱落后的形象。
New roads and other infrastructure projects are slowly dissolving an old image of shambolic backwardness.
落后的基础设施让全世界数以亿计的人们无法通过网络接触外面的大千世界。
Poor infrastructure keeps billions of people around the world locked out of all of the possibilities the web may offer them.
满怀梦想的人们接着面临的是当地落后的基础设施，他们不得不将建筑设备从城里搬过去，建造自己的道路，接上水和电，并且培训当地人如何去造他们要的房子。
And poor infrastructure forces would-be homeowners to haul construction machinery from the city, build their own roads and power supplies and train locals in the basics of home construction.
研究表明：农业基础设施的落后阻碍了农村经济增长。
The research shows that lag of rural infrastructure impedes rural economic growth.
我们国家的基础设施已经远远落后于韩国、日本、中国和其他国家。
Our national infrastructure is hideously behind what you 're seeing in Korea and Japan and China and elsewhere.
新建的连接浦东与浦西的高价快速干道，缩小了落后的基础设施与日益扩大了的城市作用之间的差距。
The new overhead expressway which links Pudong with Puxi has narrowed the gap between the inadequate infrastructure and the expansion of the city's functions.
印度是落后国家，法律滞后，基础设施是典型的第三世界。
India is a backward country with lawlessness and 3rd world infrastructure.
在10个衡量指标中，美国有8项落后于其他国家，尤其是在基础设施方面。
It lags behind the rest of the world in eight of the 10 dimensions measured, particularly in infrastructure.
有印度这样一个基础设施糟糕、工业部门落后、户外大小便司空见惯、人民穷困潦倒的国家作为对手，巴基斯坦也是很幸运的。
And Pakistan is also fortunate to have India — with its inferior infrastructure lagging industrial sector and high rates of open defecation and abject poverty — as a rival.
在世界经济论坛关于全球基础设施的排名中，美国排在第25位，落后于多个主要竞争对手。
The World Economic Forum ranks the U. S. as 25th in infrastructure worldwide, behind all its major competitors.
基础设施条件差、手段落后，延缓了新技术的推广速度；
Infrastructure condition bad, the means lags behind, delay the speed of popularization of the new technology;
基础设施条件差、手段落后，延缓了新技术的推广速度；
Infrastructure condition bad, the means lags behind, delay the speed of popularization of the new technology;
应用推荐