IP完全抽走了物理网络基础设施提供商的价值。
IP neatly takes the provider of the physical network infrastructure out of the value proposition.
这给通用电气等技术和基础设施提供商带来了一些希望。
That has brought some hope to technology and infrastructure providers including General Electric.
电信公司和其他基础设施提供商将因此而赚得盆满钵盈。
The telcos and other infrastructure providers are going to make a fortune.
在基础设施提供商遭受严重的中断的时候，新公司被迫迁移服务。
In case that the infrastructure provider suffers a major outage the startup is forced to migrate the service.
此标准的目的是在整个移动价值链内提供对DRM的支持，包括内容提供商、移动网络运营商、网络基础设施提供商和播放设备制造商。
This standard is designed to support DRM throughout the entire mobile value chain including content providers, mobile network operators, network infrastructure providers, and playback manufacturers.
开源面向服务架构(SOA)基础设施提供商MuleSource宣布了Mule 2.1企业版和MuleGalaxy 1.5已经全面可用。
MuleSource, a provider of open source service oriented architecture (SOA) infrastructure software, announced the general availability of Mule 2.1 Enterprise and Mule Galaxy 1.5.
该产品的优点在于顾客取代提供商保存自己的密钥而不需要创建一个复杂的安全文件基础设施。
The advantage here are that customers, not the providers, own their own keys without the need to create a complex secure file infrastructure.
互联网服务提供商、私营公司和公共机构须臾也离不开它的交换机和路由器。这家位于圣何塞的公司俨然已成为网络基础设施的代名词。
ISPs, private companies and public institutions have relied on its switches and routers so much that the San Jose company's name might as well be synonymous with the Net's infrastructure.
Facebook有其自己的基础设施，它不使用第三方云提供商。
Facebook have their own infrastructure rather than using a third party cloud provider.
Intalio并非基础设施供应商，而是一个解决方案提供商。
Intalio is not an infrastructure vendor, but a solutions vendor.
IT服务提供商的主要功能是建设一定规模的基础设施，为用户提供企业级IT服务。
The main function of IT service providers is to construct IT infrastructure of certain size and provide enterprise-level services for clients.
这两家公司称，这将使服务提供商通过容纳现有的基础设施上的网络通讯量的增长来控制资本开支。
This will allow service providers to manage capital expenditures by accommodating growth in network traffic over existing infrastructure, the company says.
寻找一个可以并肩作战的合作伙伴是至关重要的，他们提供所需的基础设施用于移动虚拟网络提供商的建设。
It is crucial to find a partner that could work hand in hand with us to provide the required infrastructure to deliver on our MVNE ambitions.
服务提供商：这条道路是为了工作的专业人员的基础设施或接入解决方案在一个思科端到端环境，主要是电信领域。
Service Provider: This path is aimed at professionals working with infrastructure or access solutions in a Cisco end-to-end environment primarily within the telecommunications arena.
因此，IT基础设施建设对IT服务提供商的商业利益最大化起到至关重要的作用。
Therefore, IT infrastructure construction plays a pivotal role in the maximization of IT service providers'business profits.
因此，IT基础设施建设对IT服务提供商的商业利益最大化起到至关重要的作用。
Therefore, IT infrastructure construction plays a pivotal role in the maximization of IT service providers'business profits.
应用推荐