公司在一项声明中说：“RosettaGenomics正在研发一种可以作为CUP诊断基础的检测手段。”
"Rosetta Genomics is currently developing a technology that will be the basis of a CUP diagnostic tests," the company said in a statement.
好：诺顿互联网安全2010胎面竟然轻易CPU功率，同时支持同一个新的行为检测系统去年的信誉为基础的检测引擎。
The good: Norton Internet Security 2010 treads surprisingly lightly CPU power, while bolstering last year's reputation-based detection engine with a new behavioral-detection system.
其他机器通常通过附加检测荧光染料，对他们使用相机的基础。
Other machines usually detect the bases by attaching fluorescent dyes to them and using a camera.
从综合征着手的方法使用流程图指导诊断和治疗，较之仅以临床检测为基础的诊断方法更为准确，即使对于有经验的人员也是如此。
The syndromic approach USES flowcharts to guide diagnosis and treatment is more accurate than diagnosis based on clinical tests alone, even in experienced hands.
目前，在美国有10个州在强制性的基础实施了新生儿hiv检测。
13 Currently ten US states implement newborn testing, but on a mandatory basis.14.
在一批结果得到确认时，将在继后的几个星期内继续对临床样本做进一步再检测，以便为危险评估提供最为可靠的基础。
While these first results are reassuring, further retesting of clinical specimens will continue over the next few weeks to provide the most reliable possible foundation for risk assessment.
当今，决策引擎已经是一些功能强大应用程序的基础，包括欺诈检测，网页个性化，自动贷款批准程序等。
Today, decision engines already form the basis of several types of powerful applications, including fraud detection, Web personalization, and automated loan approval applications.
怀着能够理解恐惧记忆形成过程的分子基础的希望，这个研究小组进一步检测了暴露在响亮声音之前和之后，杏仁核神经回路中的蛋白质。
In hopes of understanding the molecular underpinnings of fear memory formation, the team further examined the proteins in the nerve cells of the amygdala before and after exposure to the loud tone.
在越来越多的国家，包括英国和美国的许多州，常规检测建立在一个'选择退出'的基础上。
In an increasing number of countries, including the UK and many US states, routine testing is now offered on an 'opt-out' basis.
与第一版指南(2006年发表)相比，这次做出的主要变化是强调了治疗前检测，以及在建议治疗清单中增加了一种新型青蒿素为基础的联合疗法。
The main changes from the first edition of the guidelines (published in 2006) are the emphasis on testing before treating and the addition of a new ACT to the list of recommended treatments.
一个有效的方案需要在高质量的科学检测，以及当地社会和文化的基础上进行战略规划。
An effective response requires strategic planning based on good quality science and surveillance, as well as consideration of local society and culture.
应在公司用于检测漏洞和保护s OA基础结构的业务策略中包含用于目标和攻击者之间的多个SOA的深度防御模型。
A defense in depth model with multiple SOAs between the target and the adversary should be part of a company's business strategy for detecting vulnerability and protecting SOA infrastructure.
对此提供的理由包括检测盒不足或负担不起，缺乏基础设施以及经培训的工作人员短缺。
Reasons given for this include scarcity or unaffordability of test kits, lack of infrastructure and shortage of trained staff.
INRIA的研究人员发明了一种方法用以检测用户名的独特程度，和现已在各大网站发布的在现有信息基础上联系用户名的方法。
The INRIA researchers developed a way to determine how unique a username is, and a method of connecting usernames based on the information published to different sites.
公司历年记录的分析数据和目前的在线即时数据提供了进行比较计算的基础，使系统能够依据其算法检测到供水管网可能要出现的故障。
The firm analyses historical and online data to provide a basis for comparison, enabling its algorithms to detect things that are about to go wrong.
0里，我们已经对回传(postback)提供了自动检测和调用模型校验器的支持，因此基础已经是现成的了。
In 2.0, we already provide support for auto-detecting and invoking model validators on postback, so the foundation is there.
前两个步骤可以用作其他程序的基础，以便在Optim PerformanceManager检测到一个阈值或事件警报时执行自定义处理。
The first two steps can be used as the basis of other programs to carry out custom processing whenever Optim Performance Manager detects a threshold or event alert.
这是Snort最基本的功能，以包的形式检测和观察网络通信量是所有其他功能的基础。
This is probably Snort's most basic function, and everything else it does depends on this ability to detect and observe network traffic in a packet form.
结果表明，这种数据收集模型为协同检测奠定了基础，提高了对分布式攻击的检测能力。
It is shown that this model of data collection establishes the basis of collaborative detection and greatly improves the capability of detecting distributed attacks.
在一个WebSphereSensorEvents部署中，WebSphereBusiness Events集成在一个事件消息传送基础设施上，根据它的规则定义来检测事件模式。
Within a WebSphere Sensor Events deployment, WebSphere Business Events is integrated on the event messaging infrastructure and detects event patterns based on its rule definitions.
塞内加尔在18个月内在所有的卫生设施推广了诊断检测，如今每年都可以节省25万个疗程的青蒿素为基础的联合疗法。
Senegal rolled out diagnostic testing in all health facilities within 18 months and is now saving a quarter of a million ACT courses each and every year.
多道核能谱测量技术是用核分析方法进行物质成分分析和放射性检测的基础。
The measure technology of multi-channel nuclear energy spectral is the basis of matter composition analysis and radioactivity detection by way of nuclear analysis method.
它是在用二相编码完成脉冲压缩的基础上，利用极化编码实现相关检测。
Phase coding is firstly used for pulse compression, then correlative detection is performed by polarization coding.
这些方程是进行生物电流检测和组织功能成像的理论基础。
These equations are the base of the bioelectric currents detecting and the function imaging of tissue.
在总体设计方案的基础上，本文对谐波检测仪的硬件系统和软件系统分别进行了具体的设计。
Design of the program on the basis of this paper, the harmonic detection of hardware and software systems for each specific design.
在总体设计方案的基础上，本文对谐波检测仪的硬件系统和软件系统分别进行了具体的设计。
Design of the program on the basis of this paper, the harmonic detection of hardware and software systems for each specific design.
应用推荐