混凝土基础底面要平整夯实，基础底部不能作成锅底状。
The concrete foundation bottom surface should be smooth solid, not into the pot bottom.
由于墙体的共同工作，应按基础底面压应力的分布特点确定基础外形方案。
The plan of the foundation shape should be designed by the compression stress distribution at the foundation bottom, for the coordination action of the walls.
论述了基础开挖控制爆破中，对爆破规模、基础底面及基础岩坡的控制措施。
It also discusses controlled measures taken for blasting scale foundation bed and basic rocky slope during controlled blasting of base excavation.
由于纵、横墙体交叉处存在基础面积重叠问题，基础底面尺寸应作适当修正。
Because of the foundation area superposition in cross walls the foundation size should be revised.
本文对设计塔吊基础底面大小的方法进行了讨论，提出了考虑斜向风作用下地基承载力的计算公式。
This paper discusses the method of determining the dimension of base of tower crane, and the calculation formula of soil capacity which take the action of diagonal wind into account is presented.
基础底面形状是影响基础沉降的重要因素之一，关于基础的底面形状对其沉降量的影响规律尚缺乏研究。
The bottom shape is one of the important factors influencing the foundation settlement. The influence of bottom shape on foundation settlement is still scarce to study.
根据健筑地基基础设计规范中的相关规定，导出了可以直接满足软弱下卧层承载力要求的基础底面积计算的简便方法。
According to the rules in foundation Design Standand of Building Ground, a reduced calculation method which can directly figure out the demanded foundation area is introduced.
根据地基规范中柱下单独基础设计方法，通过理论推导，给出了这类基础底面尺寸、基础高度、基础底板弯矩的直接计算公式。
According to separate under-based design methods, the direct calculation formulae of the basic bottom size, the basic height, and the foundation slab moment are put.
这是因为顶板可以长一些进入基础墙，也可以短一些进入挑檐底面。
That's because top plates may project past foundation walls and be longer or run into soffits and be shorter.
其中相对于土质地基而言，岩石地基具有承载力高和变形小的特点，基础的底面积相对较小，这样控制基础高度可能是抗剪计算而不是抗弯计算。
Compare to soil subgrade, rock subgrade has the characteristic of high carrying capacity and little distortion, the area of foundation is small, that the height of foundation is possibly c.
加工孔14的夹具其实就是在加工底面夹具的基础上加了一个45度斜度板。
Process the bore 14 of tongs was in processing the foundation that the bottom faces the furniture to add one 45 degrees of gradient plank in fact.
在简述双面光刻对准系统原理的基础上，着重论述了如何利用DSP进行图像采集与处理，以实现底面曝光的高精度对准。
After introducing the principle of bottom side alignment, how to using DSP to do im-age acquisition and processing is discussed.
考虑埋置基础侧面和底面地基与基础的相互作用，研究了埋置于横观各向同性饱和地基中刚性圆柱基础的扭转振动问题。
In this paper, two methods of evaluating the effects of embedment on stiffness and damping ratio of subsoil for embedded block foundations were compared.
凸榫基础是在挡土墙底板底面设置一个与底板成整体的榫状凸块。
Tenon foundation is tenon type integer block under the foundation slab of retaning wall, which is part of foundation slab.
凸榫基础是在挡土墙底板底面设置一个与底板成整体的榫状凸块。
Tenon foundation is tenon type integer block under the foundation slab of retaning wall, which is part of foundation slab.
应用推荐