给排水、污水处理、供电、电讯、环卫等基础工程建设项目。
Basic engineering construction projects such as Water supply and sewerage, sewage treatment, power supply, telecommunication and environmental sanitary have been completed.
在城市基础工程建设中，利用管井降水法，可以较有效地解决深大基坑降水问题；
At present, in the urban infrusture engineering, deep and big pit precipitation can be effectively solved with the method of tube well precipitation.
中铁x局集团有限公司是中国铁路工程总公司下辖的局级集团公司之一，是典型的以铁路、公路等基础工程建设为主的工程建筑企业。
The main business of CRXC is engineering construction, such as railway construction, road construction and bridge construction, which is typical in construction industry.
和以往一样，不公平在于那些巨大的基础建设工程费用是由现有客户支付的，而受益人却是将来的客户。
As always, the inequity is that the huge infrastructure projects needed are paid for by existing customers, while future customers reap the benefits.
所以我们现在要努力确保将社会性别的意义纳入我们的一切工作，从土地所有权到设计社会保障制度，到基础设施工程建设。
So we'll now work to ensure that the implications for gender are embedded in everything we do, from land-titling, to designing social security systems, to infrastructure projects.
在2009年，美国土木工程协会发布了一份关于美国基础建设状况的调查报告。
In 2009 the American Society of Civil Engineers released a survey of the state of infrastructure in the u.
而公共建设工程几乎没有改善印度糟糕的基础设施：许多设施在雨季被雨水冲走，第二年重建，质量一样差。
The public works do little to better India’s awful infrastructure: many get washed away each monsoon, only to be rebuilt, badly, the following year.
如果这个方法能够应用到所有类型的基础设施的建设上，它能帮助重点工程顺利进行，而不是停留在不知情和不情愿的当地居民手中。
If that approach was applied to all types of infrastructure, it could help vital development to proceed without simply imposing it on unwilling and unconsulted residents.
在2009年，美国土木工程协会发布了一份关于美国基础建设状况的调查报告。
In 2009 the American Society of Civil Engineers released a survey of the state of infrastructure in the U.S..
就目前来看，仅有1%的补助金用于医保和教育方面，7%的资金用于廉租房，余下的资金用于企业补贴和基础设施工程建设。
Currently, 1% of the stimulus is allocated to health care and education spending and 7% to public housing, with the rest going to corporate subsidies and infrastructure.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
简述了校园一卡通工程在为学校提供的基础数据平台、金融平台，实现规范管理，在数字化校园建设中起到的重要作用。
Have sketched the campus one cartoon project realizing standard administration in basis data platform, finance platform providing to school, play an important role in construction.
农村减贫规划通过农村减贫项目(1993—2009年实施)资助了将近6万个小型基础设施建设工程。
The Rural Poverty Reduction Program has financed almost 60,000 small-scale investments in basic infrastructure through the Rural Poverty Alleviation and Reduction Projects (from 1993 to 2009).
1月28日，众议院通过了8190亿美元的经济刺激方案，据美国土木工程师学会(ASCE)透露，其中一千亿元将用于基础设施建设。
On January 28th the House passed an $819 billion bill with about $100 billion devoted to infrastructure, according to the American Society of Civil Engineers (ASCE).
显然，基础通信网络工程建设也不能例外。
Obviously, basic telecommunication network project construction are no exception.
其主要应用于城市的基础建设工程和采石场。
The main applications are in urban infrastructure construction and in quarries.
BOT方式作为一种国际通行的投融资方式和管理模式必将为我国的基础设施建设和工程项目管理做出更大的贡献。
BOT way will make heavy contribution as one international current investment and financing way and management mode for infrastructure construction and project management of our country.
这是一个关于IBATISNET网站建设方面的工程，也是挺基础的东西。
This is a construction site on IBATISNET the works, as well as very basic things.
摘要：随着我国基础设施建设迅猛发展，各高校土木工程专业人才的培养也蓬勃兴起。
Abstract: : With the rapid development of China's infrastructure construction, civil engineering professionals in the university culture also flourished.
浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
教育资源素材库建设是现代远程教育工程的重要组成部分，并作为国家基础性设施来组织建设。
As an important component part of the modern distance education project, the material library of education resources is organized and built in the form of national fundamental facility.
钻孔灌注桩作为桥梁的基础，其质量好坏关系到整个桥梁工程建设的成败。
As the base of bridge, the quality of drilling perfusion stake affects the whole project construction of bridge.
学科建设是大学建设的基础性工程，要充分认识到学科建设的必要性和紧迫性。
Discipline construction is the basic project of university construction, the writer illustrates the necessity and urgency of strengthening discipline construction.
在此基础上，揭示BIM技术在建设工程中应用的潜力。
On the basis, reveals potential of BIM technology application in engineering construction.
地基基础工程是整个建设工程的关键。
Foundation foundation project is the key of whole construction project.
本文首先介绍了水电建设工程特点、水电建设工程投标报价风险分析的现状与问题，在此基础上进行投标报价风险研究。
This paper introduces the characteristics of hydropower construction project and status and problems of bidding risk analysis, and then studies bidding risk on this basis.
随着人类大规模的进行基础工程的建设，其破坏生态环境的步伐也在加速迈进。
With the mass of the construction of infrastructure projects, the damage to the ecological environment there is also accelerating its pace.
随着人类大规模的进行基础工程的建设，其破坏生态环境的步伐也在加速迈进。
With the mass of the construction of infrastructure projects, the damage to the ecological environment there is also accelerating its pace.
应用推荐