大连理工大学汽车实验中心是汽车工程学院各个学科方向教学、科研和产业化工程的技术基础实习和实验基地。
The Vehicle Experiment Center is the important base of foundational skill practice and experiment for teaching, researching and industrialization engineering of students and teachers.
我们内科医生在实习时不得不在扩大我们的基础知识和了解不同的药物种类以及以及基于成本效益的药物选择中作出平衡性的处理。
We physicians in training have to strike a balance between expanding our knowledge base and experience with different medication classes and the cost-effectiveness of the medication choices we make.
“我的职业生涯是建立在无薪实习制度基础上的，”他在访谈是谈到，“我觉得实习制度很好——我学到了很多在大学无法学到的东西。”
"I've built my career on unpaid interns," he said in the interview, "and the interns told me it was great - I learned more from you than I did in college."
我国传统的医学生培养模式由医学基础课程、临床专业课程及临床实习三部分组成。
In our country, training model for medical student includes basic science of medicine, specially clinic course and practice in hospital.
该科具有人群特殊性，就多年的带教经验得以总结，提高学生的实习质量，为培养基层临床医生打好基础。
In short , purpose of this thesis is that promoting the quality of internship of the medical students and laying a substantial foundation for training the clinic doctors in ground floor.
野外实习是中药学专业基础课程药用植物学内容体系中不可或缺的重要一环。
Field practice is an indispensable part in the teaching content of pharmaceutical botany, which is a basic course for students majoring in Chinese pharmacy.
临床专业专科生存在学制短、基础弱的特点，在临床实习工作中存在一系列问题。
Clinical specialist students have the features of short learning system and weak knowledge base, thus producing some problems during clinical internship.
结论采用牙周病理模型进行探诊基本训练有助于学生掌握牙周探诊技术，提高探诊准确性，从而为进入临床实习打好扎实基础。
Conclusion Practice of periodontal probing on periodontal pathological model was helpful to enhance the precision of the measurements of probing depth and the level of periodontal probing technique.
在临床基础课程结束之后我在太原市第一人民医院实习。
After finishing basic courses, I was designated to the First People's Hospital of Taiyuan for clinical practice.
在前文比较研究的基础上，探究解决我国教育实习制度面临的困境的方法。
The part probes the approaches to the difficulties that Chinese teaching practice institution is facing on the basis of the comparative study.
培养护生的沟通交流能力是临床实习顺利进行的保证，也是提高护生能力的基础。
To cultivate the ability is the necessity of making sure the clinical practice will be execuoted smoothly, it is also the base for promoting the comprehensive ability.
生物系从1998年起试行了“2 +1”的教育实习，即在传统的教学实习基础上增加了生态环境教育。
In 1998, the biology department began to experiment the "2 + 1" teaching practice, which means to add ecology education to the traditional teaching pattern.
论文在具体介绍顶岗实习做法的基础上，总结了顶岗实习已取得的成效及存在的突出问题。
Based on the description of specific practices of In-post practice, the thesis sums up the achievements and main problems.
基础地质实习是本科教学的重要实践性教学环节。
The practice of fundamental geology is the important practical teaching link for undergraduate courses.
金工实习是一门实践性极强的技术基础课。
Metalworking practice is a practical technology basic course.
教育实习是体育教育专业的一门必修课，它是建立在教育理论基础上培训“师范生”教学技能的—门主要课程。
Teaching practice is a compulsory course for the P. E. specialty, which is based on educational theories. It is a major training course for the students of teachers colleges.
外科手术学基础是外科教学的一个重要组成部分，是医学生进入外科临床实习的前提。
The course of fundamental operations in surgery is an important part of surgical teaching. It helps students to adapt to surgical practice quickly.
目的通过以问题为基础(pbl)的教学法的应用和实践，达到增强妇产科护理本科实习生的互动性和激励性、培养实用型和创造型护理专科人才的目的。
Objective to apply and practice problem-based learning (PBL) in clinical care, so as to enhance the interaction and enthusiasm of nursing undergraduates and to train practical and creative nurses.
目的通过以问题为基础(pbl)的教学法的应用和实践，达到增强妇产科护理本科实习生的互动性和激励性、培养实用型和创造型护理专科人才的目的。
Objective to apply and practice problem-based learning (PBL) in clinical care, so as to enhance the interaction and enthusiasm of nursing undergraduates and to train practical and creative nurses.
应用推荐