课程是学校教育的基础和核心。
这是培训工作开展的基础和核心。
This is the foundation and core of the employee training job.
传统婚姻是传统社会制度的基础和核心。
Traditional marriage was the basis and core of the traditional social system.
农地制度是农村经济制度的基础和核心。
Rural land system is the core and foundation of rural economic system.
股权结构是现代企业制度的基础和核心。
Stock equity structure is the foundation and core of modern enterprise system.
这是公司的基础和核心。
摘要：成本控制是项目管理的基础和核心。
Abstract: : the cost control is the basis of project management and core.
日程是设备自动控制的基础和核心实现内容。
The schedule management is the base and core content of devices automation.
社会征信体系是社会信用体系的基础和核心。
Social credit information system is the base and core of social credit system.
人性论是梁实秋文艺思想的哲学基础和核心。
The theory of human nature is the philosophical foundation and the core of Liang Shiqiu's idea of art.
旅游地理学是旅游资源课程体系的基础和核心。
Tourism geography is the foundation and core of the course system of tourism resource.
数据库课程是计算机专业的的基础和核心课程。
Database course is a basic and core course in computer major.
长江三角洲经济一体化的基础和核心是市场一体化。
The basis and core of the economic integration in the Yangtse Delta is the market integration.
传统理论与实践都认为，自愿性是仲裁的基础和核心。
In traditional theory and practice, voluntary is the foundation and core of the arbitration.
法律术语作为法律翻译的基础和核心，需要引起足够的关注。
As the foundation and core of legal translation, legal terminology should draw enough attention.
科学技术是生产力，是近现代人类文明前进的基础和核心动力。
Science and technology is productivity, the modern civilization foundation and the core motivity that go forward.
在现代军事后勤人才的基本素质中，科学文化素质是基础和核心。
In the primary quality of talent of modern war rear service, scientific culture quality is foundation and core.
知识资源是知识经济时代企业生存的基础和核心竞争力形成的关键。
There are still many obstacles which seriously affected the enterprises knowledge resources to enhance the innovative capacity and competitiveness.
“经济人”概念作为整个西方经济学的基础和核心，是一个历史范畴。
As the basis and core of the whole of Western economics, the concept of "economic man" is a historic category.
卢梭是划时代的教育思想家，自然主义教育是他教育思想的基础和核心。
Rousseau is an epochmaking education thinker and naturalism education is the foundation and core of his educational thought.
对复杂制造系统进行有效的适应调度，构建性能优良的知识系统是基础和核心。
It is a fundamental and core issue that constructing better knowledge-based system to fulfill an efficient adaptive scheduling to complex manufacturing system.
三维复杂场景管理是三维地理信息系统、三维景观系统、拟现实的基础和核心。
Management of complex three-dimensional scene is the basis of3 DGIS, three-dimensional landscape system and virtual reality.
数据库系统通常存储着重要信息，是信息系统和应用系统等系统的基础和核心。
Database system usually stores important information, and also is the foundation and core of information system and application system.
只有社会公平，各方面的社会关系才能融洽协调，而社会公平的基础和核心是机会公平。
Only when we have a fair society, all the aspects of the social relations can get harmonious, but the foundation and core of a fair society is the equal opportunity.
信用档案作为最具凭证价值的原始信用信息，是构建社会信用体系的物质基础和核心资源。
As the original credit information with the highest voucher value, credit archives are the material base and key resources constructing social credit system.
2004年世界半导体业将再创新高，电子产业的基础和核心——半导体产业证明其言不谬。
In 2004, the global semiconductor industry will hit a new high, which is validated by the basis and kernel of electronic industry.
伴随我国医药卫生体制改革的不断推进，医疗服务质量越来越成为医疗机构管理的基础和核心。
With the national continuous progress of medicine and health system, quality of medical services is increasingly becoming the basis and core of health services management.
作为各种信息系统的基础和核心，分布式数据库系统的可靠性和性能成为人们日渐关注的焦点。
As the base and core of the information systems, the distributed database's reliability and performance has been gradually the focus of people's attention.
作为各种信息系统的基础和核心，分布式数据库系统的可靠性和性能成为人们日渐关注的焦点。
As the base and core of the information systems, the distributed database's reliability and performance has been gradually the focus of people's attention.
应用推荐