稻谷内部水分的汽化潜热是谷物干燥研究的基础参数。
The latent heat of vaporization of water in rough rice is a basic parameter in grain drying research.
基础参数如环境温度、地震烈度、风压值等参见工艺部分。
See process for basic parameters such as ambient temperature seismic intensity and wind pressure value.
为巷道支护设计提供可靠的基础参数，具有很好的推广应用前景。
It can provide reliable basic parameters for roadway supporting design and have excellent extension and application foreground.
天然气在水中的溶解度是天然气地球化学定量研究中的基础参数。
The solubility of gas in water is one of the basic parameters on quantitative study in natural gas geochemistry.
实验分析了影响絮凝效果的各种因素，为充分发挥复合絮凝剂的作用提供了基础参数。
Through experiments, various factors influencing the flocculating effects were analyzed to offer the basic parameters for sufficiently exerting the effects of the compound flocculants.
欧迈企业郑重承诺，只需把您的要求和基础参数提供给我们，我们就会给您满意的服务！
Oumai enterprises solemn promise, just to your request and provide us with basic parameters, we'll give you a satisfactory service!
煤层瓦斯含量是矿井瓦斯防治的一个基础参数，它对矿井瓦斯涌出量的大小起着重要作用。
Coal seams gas content is basic parameter of gas prevention in coal mine, it make a great action of gas discharging quantity.
通过分析高效厌氧反应器(UASB)处理矿区生活污水的中试，为工业化应用获得了可靠的基础参数。
According to the pilot test study using anoxic UASB reactor to treat mine domestic wastewater, the reliable basic parameter is supplied for industrialized application.
首先，测定包括分配系数、水相传质扩散系数和反应平衡常数等基础参数，并分析了各操作条件对其影响。
Firstly, allocation coefficient, diffusion coefficient and reversible reaction equilibrium const are determined, and the operation factors affecting these parameters also investigated.
油水相对渗透率数据是油藏数值模拟输入的基础参数之一，是模拟预测中影响产油量和产水量的重要参数。
Oil-water relative permeability is one of the most basic input data of the reservoir numerical simulation, and also an important parameter to effect produce of oil and water.
岩石力学参数是随钻井眼稳定性评价的基础参数，所以，建立岩石力学参数随钻评价模型，成为此项工作的核心。
And rock mechanical parameters are essential to the wellbore stability evaluation, so developing the model of rock mechanical parameters evaluation while drilling becomes core of the work.
这些定性和定量的研究结论将为进一步研究微震监测台网布置的优化方案提供理论依据，也可为其他地球物理监测或探测手段提供实测的基础参数。
The results provide an objective theoretical basis for further studying the optimization of seismic monitoring network arrays, which can support other monitoring tools in underground coal mining.
以这种参数为基础的战略可能最终会因最初创造优势的因素而过时。
Strategies based on such parameters may eventually be rendered obsolete by the very factors that first created an advantage.
顺便说一下，这些参数是元素的属性的基础。
Those parameters, incidentally, form the basis of attributes attached to an element.
它是处理磁盘上的文件系统的基础，因为它定义文件系统的管理参数(例如，块的总数、空闲块和根索引节点)。
It provides the basis for dealing with the on-disk file system, as it defines the file system's managing parameters (for example, total number of blocks, free blocks, root index node).
您可以修改已有类，将它作为参数传递，并利用API，而不需要基础 API 声明一个抽象类或接口。
You can modify an existing class, pass it as a parameter, and take advantage of the API without requiring the base API to declare an abstract class or interface.
一些模式参数对生成的工件进行基础的更改。
Some of the pattern parameters make fundamental changes to the generated artifacts.
本地服务的调用的数据交换语义是以引用为基础的，其中，客户机或服务提供者会看到对参数的更改。
The data exchange semantics for calls to local services is by-reference, here changes made to parameters are seen by either the client or the service provider.
新的风力涡轮机是建立在半浸没式的石油平台技术的基础之上的，并且没有了传统风力涡轮机重量参数上的限制。
The new [Aero-generator] turbine is based on semi-submersible oil platform technology and does not have the same weight constraints as a normal wind turbine.
示例3构建在示例2的基础上，但支持使用ACF过滤请求参数这个功能。
Example 3 builds upon Example 2 but includes support for ACF filtering of request parameters.
新命令包括若干参数，可以对基础配置文档执行适当的操作。
The new commands take in several parameters and perform the appropriate action on the underlying configuration documents.
多租户的最关键部分是在URL中设置账户参数，让基础架构知道哪个客户在请求访问数据。
The most critical part for multi-tenancy is that the account be specified in the URL as a parameter so that the infrastructure is aware which customer is requesting access to its data.
在上一部分，您公开到Ext . Direct的两个方法都是非常基础的，甚至不能接受参数。
Both of the methods you exposed to Ext.Direct in the previous section were extremely basic and did not even accept any arguments.
若指定了 [datetime]参数，则将其用作副本ID的基础，若未指定则以当前日期或时间作为副本 ID 的基础。
The argument [datetime], if specified, is used as the basis for the replica ID; otherwise the replica ID is based on the current date/time.
如下的指令会让Tesseract检查存储为 TaggedImageFileFormat (TIFF)格式的图1，然后使用第二个参数wm作为文件名的基础来接收输出。
The following instruction asks Tesseract to examine Figure 1 stored in Tagged Image File Format (TIFF) format and then use the second argument, wm, as the base of a file name to receive output.
视图函数(通常称为“视图”)是基础的python函数，它接受一个请求参数并返回一个响应。
View functions, or "views" as they are more commonly known, are basically Python functions that accept a request parameter and return a response.
当您利用参数 -firefoxProfileTemplate /path/to/profile/dir启动服务器时，Selenium将使用一个部分配置文件（带有证书异常）作为创建新配置文件的基础。
When you start the server with the parameter -firefoxProfileTemplate /path/to/profile/dir, Selenium will use a partial profile (with certificate exceptions) as a basis for minting the new profile.
本实用程序创建了一个基础，可以用来生成给定CM属性的序号，共需要五个输入参数。
This utility creates the infrastructure for generating sequence Numbers for a given CM attribute. The utility requires five input parameters.
以accessintent参数为基础，存储过程能决定如何处理select语句，从而避免死锁或提高性能。
Based on the AccessIntent parameter, the stored procedure can determine how to handle the SELECT statement to avoid a deadlock or otherwise improve the performance.
并行备份允许同时进行几个dbspaces 备份（由 $ONCONFIG参数 BAR_MAX_BACKUP 控制），如果基础设施够用，那么这样做可缩短总体备份时间。
Parallel backups allow the processing of several dbspaces ($ONCONFIG parameter BAR_MAX_BACKUP) simultaneously, thus reducing the overall backup time if the infrastructure is adequate.
应用推荐