社区是构成当今社会的基础单位。
隐喻是用户心智模型中一个工作流的基础单位。
Metaphors are the building blocks in the user's mental model of a task.
View对象是Android平台中用户界面体现的基础单位。
View objects are the basic units of user interface expression on the Android platform.
一种基本单位或基础单位，常常指机器指令的最低一级或语言翻译的最低的单位。
A basic or fundamental unit often referring to the lowest of a machine instruction or lowest unit of language translation.
该名称来源于这样一个事实，即在这部分逻辑中，我们讨论的问题的大多数基本单位或基础单位是完整的句子，诸如“简是一个白皮肤金发碧眼的女郎”或“斯旺森是漂亮的”。
The names derive from the fact that, in this part of logic, our most basic or elementary unit is the complete sentence, such as "Jane is blond" or "Swan are graceful".
天文单位是宇宙的标尺，是我们今天测量宇宙的基础。
The AU is a cosmic measuring rod, and the basis of how we scale the Universe today.
评估存储库：正如前面提到的，如果可以建立实际单位的存储库，则可以将其作为基础进行评估。
Estimation repository: as mentioned previously, if you can establish a repository of actual units, you can form estimates based on them.
他认为家庭是组成社会的基本单位，人们应该在友谊、爱情和黄金法则的基础之上建立社会。
He regarded the family as the primary unit of society, and believed that people should come together to form communities based on friendship, love, and the Golden Rule.
它的基础是用例事务的概念，大小度量的最小单位。
At its basis lies the concept of a use case transaction, the smallest unit of size measurement.
测序涉及确定的基础秩序 -在基因或染色体 -DNA的是用字母A，丙，G和T代表的化学单位。
Sequencing involves determining the order of the bases — the chemical units of DNA that are represented by the letters A, C, G and T — in a gene or on a chromosome.
对业务策略和目标的普遍理解是业务单位和IT的基础。
A common understanding of the business strategy and objectives is fundamental for both business units and it.
我们两周前发表报道，建立在单位劳工成本基础上对中国实际汇率进行了衡量。
Two weeks ago, we unveiled a measure of the Chinese real exchange rate based on unit labour costs.
在斯里兰卡，据报告说，沿海地区的大部分公共卫生基础设施遭受破坏，功能单位已经无力应付。
In Sri Lanka, much of the public health infrastructure in coastal areas is reportedly damaged and functional units are overwhelmed.
首先，他们的设备都非常先进，我们都知道，先进的设备表明了这家单位有非常好的基础。
First of all, their equipment is very advanced, as we all know, advanced equipment shows that the unit has a very good foundation.
这四种测量加上安培和堪德拉测量就成为其他测量单位的基础。
These four measures, along with the Ampere and the candela, provide the basis for all other units of measurement.
公司准备的地层年度预算开支的预期和评估各业主单位的权利基础上的一部份。
The strata corporation prepares an annual budget of anticipated expenses and assesses each owner a portion based on the unit entitlement.
班级是学校的基础细胞和基本组织单位。
Class is that the school basis cell organizes an unit with basic.
理学硕士课程的整合营销传播，需要完成45个单位，每学期的基础和先进的计划。
The master of science degree in integrated marketing communications requires completion of 45 semester units in the foundation and advanced programs.
施工单位在做塔吊基础的时候，一定要确保地耐力符合设计要求，钢筋混凝土的强度至少达到设计值的80%。
The construction unit when the tower crane foundation, must ensure that the endurance meets the design requirements, the strength of reinforced concrete at least the design value of 80%.
在介绍测量单位的基础上，推荐了方法学应用较好的报道，如消耗结构分析、趋势预测分析及库存应用分析等。
Providing the measurement unit, we recommend some good reports of application of methodology, such as consumption structure analysis, trend prediction analysis and storage application analysis etc.
该单位的基础电器插头未经允许即时阀断开管道或电线单位更换。
The unit to base electrical plug permits instant valve unit replacement without disconnecting piping or wiring.
并在对该保密单位网络财务所依托的网络拓扑结构进行分析的基础上，划分了安全域。
Rely on the foundation of analyzing the makeup of the unit network financing, divide safe area of network makeup.
通过对用人单位和毕业生的调查发现，当今大学生基础竞争力薄弱，核心竞争力缺乏，环境竞争力影响加大。
The probe into companies and graduates reveals that current students have weak basis competition, lack core competition and face greater pressure in environmental competition.
家庭平衡：家庭是以婚姻和血统关系为基础的社会单位。
Family balance: Family is the social unit that is based on marriage and bloodline relations.
该单位的基础电器插头许可证的单位立即瓣膜置换。
The unit to base electrical plug permits instant valve unit replacement.
第一直线导轨：冰核的单位笼奠定了基础的新的线性技术部门。
The first linear guide: INA's flat cage lays the foundation for the new linear technology division.
单位：辽宁省基础医学研究所病生研究室。
SETTING: Pathological and Physiological Department o Liaoning Basic Medical Institute.
对发生工伤事故的用人单位在基础费率的基础上，按照规定实行浮动费率。
The employer-unit with the occurrence of industrial injury shall, according to provisions, adopt floating rate on the basis of the basic rate.
对发生工伤事故的用人单位在基础费率的基础上，按照规定实行浮动费率。
The employer-unit with the occurrence of industrial injury shall, according to provisions, adopt floating rate on the basis of the basic rate.
应用推荐